"tag mit mir" - Translation from German to Arabic

• اليوم معي
• اليوم برفقتي

Das Licht muss auch Sie getroffen haben... und Sie an diesem Tag mit mir festhalten.
ولكن لابدّ أنّ البرق صعقكَ أيضاً، وحاصركَ في هذا اليوم معي

Wieso kommen Sie denn nicht mit, verbringen den Tag mit mir, und dann sehen wir, was Sie darüber denken.
ماذا عن أن تأتي وتقضين اليوم معي ومن ثم نرى ما رأيك

Irgend so eine Tarzana-Hausfrau hat einen Riesen bezahlt, um einen Tag mit mir zu verbringen.
ربّة بيت في "تارزانا" دفعت لي ألف دولار لتقضية اليوم معي

Geburtstag. Wenn ich Kinder oder Enkelkinder habe, verbringen sie vielleicht den Tag mit mir.
وإن كان لديّ أبناء أو أحفاد، فلربما قضوا ذلك اليوم برفقتي.

- Verbring den Tag mit mir und wenn du danach immer noch denkst, dass ich wieder zur Schule gehen muss, dann werd ich gehen.
اقض ِ اليوم برفقتي و في نهاية اليوم اذا كنت تعتقد بامانه انه يجب علي الذهاب الى مدرسة (كونستنس)..

Ich werde diesen Tag mit mir rumtragen jeden Tag für den Rest meines Lebens.
ساحمل هذا اليوم معي دائما كل يوم، للابد

Er ist mitgekommen um den Tag mit mir zu verbringen.
أتى لقضاء اليوم معي

Verbring den Tag mit mir.
اقضي اليوم معي