Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"takitanis" - Translation from German to Arabic
-
تاكيتاني
| Tony Takitanis richtiger Name war tatsächlich Tony Takitani. | Open Subtitles | ،اسم طوني تاكيتاني الحقيقي كان بالفعل طوني تاكيتاني |
| Ehrlich gesagt, konnte sie Tony Takitanis Ausführungen nicht gut folgen. | Open Subtitles | بحقيقة الأمر هي لم تستطع فهم ما يعنيه طوني تاكيتاني |
| Die einsamen Zeiten in Tony Takitanis Leben waren vorbei. | Open Subtitles | انتهى زمن الوحدة لطوني تاكيتاني |