"talentierteste" - Translation from German to Arabic

• موهبة

Und nur das talentierteste Schamäleon konnte klassische Meisterwerke der schönen Künste und gleichzeitig schnittige, moderne Bügeleisen entwerfen.
مما جعله مهندسا معماريا "حربائيا" متأصلا و فقط الحرباء الأكثر موهبة تستطيع تصميم هاته التحف الكلاسيكية الجميلة

Und du bist die talentierteste Assistenzärztin in unsere Klasse.
وأنت أكثر المتدربين موهبة في دفعتنا،

Die werden uns zusehen, Team USA, und sich fragen: "Warum ist die talentierteste aus Australien?"
وسينظرون إلينا كفريق أمريكي ويقولون: "لمَ الفتاة الأكثر موهبة في الفريق أسترالية؟"

Peary war der talentierteste Skispringer, den ich je trainiert habe.
‫كان "بيري" أكثر القافزين الذين دربتهم موهبة

Der bestaussehendste, talentierteste Mann der Welt.
أوسم وأكثر موهبة في العالم

Du bist die talentierteste Frau, die mir begegnet ist.
أنت أكثر امرأة موهبة لقيتها في حياتي -عجبًا ! -في (سويسرا )

Meister Arem ist der talentierteste
‫المعلّم (أرام) هو الصائغ الأكثر موهبة‬