| Und jetzt reib den Talg hier, bevor ich alt werde und sterbe. | Open Subtitles | والآن , اذهبي وافرمي الشحم قبل أن أشيخ وأموت |
| Die Substanz brennt so heiß, dass Fleisch schmilzt wie Talg. | Open Subtitles | المادة تحرق بشدة، إنها تذيب اللحم مثل الشحم الحيوانى. |
| Auf Talg reduziert vermischt man es mit ein bisschen Lauge und Salz, und voilà hat man hausgemachtes Glyzerin. | Open Subtitles | ضع الشحم الحيواني، وامزجه مع قليل من الملح والغسول القلوي، وإليك الجلاسورين منزلي الصنع |
| ANTIKE KERZENGIESSEREI sobald der Talg hart geworden ist, ziehen wir die Kerze aus der Form. | Open Subtitles | وعندما يتشكّل الشحم ننزعه من القالب. |
| Der Kürbis kommt aus den Sümpfen meiner Heimatwelt... und die Kerze ist aus dem geronnenen Talg... eines Tieres gemacht... das ich mit meinen bloßen Händen erlegt habe. | Open Subtitles | أن القرعة من المستنقعات ...في عالمي تعتليه شمعة تصنع من ...الشحم المتصلب ...من الحيوانات ... |
| Lampenöl, Pech, Talg, Olivenöl. | Open Subtitles | زيت المصابيح. الزفت. الشحم الحيواني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 