"tanaz" - Translation from German to Arabic

• تنّاز

Jemand macht das Haus sauber. Erst Tanaz, dann Yuri.
شخصٌ ما يخفي الآثار أوّلاً (تنّاز) ثم (يوري)

Weißt du, Yuri, Tanaz und George wurden alle umgebracht.
،(يوري) (تنّاز) و(جورج) قتلوا جميعا أجل.

Die Bestätigung, dass Kateb am Leben ist, ist auch die Bestätigung, dass Tanaz... die CIA angelogen hat.
التأكيد على أن (كاتب) على قيد الحياة هو أيضا تأكيد أن (تنّاز) كذبت على المخابرات المركزية

Wir haben gerade gesagt bekommen, dass Tanaz Sahar vor drei Tagen umgebracht wurde, und die CIA gerade jetzt erst entschieden, uns das mitzuteilen.
(وصلنا للتّو أنّ (تنّاز سحر ،قد قتلت قبل ثلاثة أيّام والمخابرات المركزية قرّرت مشاركتنا بذلك الآن فقط

Yuri ist ein Mittelsmann, und momentan, ist George Finanzgeber, Tanaz war am Boden, also... wenn diese Sache operativ wird, müssen wir raus finden, was sie vorhatte.
يوري) وسيط وفي الوقت الرّاهن) ،جورج) كان مموّلاً) و(تنّاز) كانت في الجبهة لذا فلو تمّ تنفيذ ذلك

Also, das ist eine Mitschrift von Tanaz Sahar und einem Mann, alias Paul Green.
(إذن هذا ملفّ لـ(تنّاز سحر (ورجل غريب يُدعى (بول جرين

Also mag Tanaz Iranier.
لذا فـ(تنّاز) بحوزتها ما يهمّ الإيرانيّين

Die meisten der e-Mails von Tanaz waren sauber, aber eine Handvoll Nachrichten kam verschlüsselt zurück.
معظم حسابات (تنّاز) البريديّة خالية لكن حفنة من الرسائل عادت مشفّرة

Also sagen wir, dass Tanaz für beide Seiten arbeitet, und der Iran ist eine der beiden Seiten?
إذاً نحن نقول ،أنّ (تنّاز) تعمل على كلا الجانبين و(إيران) أحد الجانبين؟

Tanaz hat mit dem iranischen Geheimdienst gearbeitet.
- تنّاز) كانت تعمل) - مع المخابرات الإيرانيّة

Zu diesem Zeitpunkt,... haben wir allen Grund, zu glauben, dass irgendjemand herausgefunden hat, dass Tanaz ein doppeltes Spiel gespielt hat.
في الوقت الرّاهن، لدينا أسباب عديدة لنؤمن (بأنّ أحداً عرف بأنّ (تنّاز كانت تلعب على كلا الجانبين

Nun, Miles hat eine Frau namens Tanaz Sahar erkannt.
(مايلز)، قد لاحظ امرأة اسمها (تنّاز سحر)

Als Tanaz auf der Hochzeit auftauchte, haben wir nochmal genauer hingeschaut.
حين ظهرت (تنّاز) في حفل الزواج ألقينا نظرةً أخرى

Mit Sicherheit... können wir ohne Dokumente herausfinden, was Tanaz Sahar im Schilde führt.
يمكننا معرفة ما ستقوم به (تنّاز سحر) من دون تلك الوثائق

Wenn Tanaz die dritte Person auf dem Foto ist... und sie sowohl zu George als auch zu Yuri Verbindungen hat... demzufolge... könnte sie Zugang zu Yuris Waffenressourcen haben.
إذا كانت (تنّاز) هي ثالث شخص في الصورة وهي على صلة بـ(جورج) و(يوري) فهذا يعني

Wir müssen Tanaz' Reiseaufzeichnungen mit dem Treffen vergleichen.
يجب أن نتفقّد تسجيلات (تنّاز) خلال حفل الزفاف

Von George zu Yuri, zu Tanaz, zu Kateb,... - zum Bumm.
(من (جورج) إلى (يوري إلى (تنّاز) فـ(كاتب) ثم الانفجار

Der iranische E-Mail-Code, den Tanaz benutzt hat,... ihr Treffen mit dem iranischen Geheimdienstbeamten,...
رمز البريد الإلكتروني الإيراني (الذي استخدمته (تنّاز اجتماعها مع ضابط من المخابرات الإيرانيّة

Miles erkannte eine Frau namens Tanaz Sahar.
قدّ حدّدها (مايلز) باسم (تنّاز سحر)

Tanaz Sahar wurde umgebracht.
(تنّاز سحر) قد قُتلت