Wie geht das? Vor etwa 4 Jahren hatten Tansy und Wade eine kurze, aber heftige Affäre. | Open Subtitles | قبل حوالي أربع سَنَواتِ، تانسي وويَد كَانوا يعْبثُون في الأرجاء |
Ich habe Tansy angerufen. Ich sehe sie nicht als Lückenbüßer. | Open Subtitles | فقط لتوضيح كل الامور لقد دعوت تانسي للخروج |
Weil George gesagt hat, er hätte Lust auf was Ernsthaftes, und dann ausgerechnet Tansy? | Open Subtitles | انه سيبدأ في مواعدة فتيات والتي يعتبرن منافسات جادات والآن تانسي ؟ |
Ich bin vielleicht nicht mehr mit Tansy verheiratet, aber sie ist mir nicht egal. | Open Subtitles | انظر , قد لا أكون مازلت متزوجا من تانسي , جورج |
Ich hatte alle Hände voll zu tun mit Lynly und dann mit Tansy und... | Open Subtitles | لقد كنت كما تعلم مشغولاً جداً مع لينلي ومن ثم مشغول مع تينسي |
Oder weißt du, wenn George und Tansy es nicht schaffen, dann... | Open Subtitles | اذا لم تنجح علاقة جورج وتانسي , عندها , اه000 ماذا تفعل ؟ |
Weil du nicht bei einer Tansy oder so was bleiben wirst. | Open Subtitles | لانه لن ينتهي بك المآل ابدا مع تانسي او اي آخري علي شاكلتها , حسنا ؟ |
Weißt du, die gute Tansy hält George ordentlich auf Trab. | Open Subtitles | اريد ان اواعدها احسنت تانسي عملا بإبقاء جورج متحفزا |
So eine Halskette mit dem Namen ihres Hundes drauf zeigt, dass ich weiß, was Tansy mag, ist aber nicht zu viel. | Open Subtitles | كنت محقة تماما قلادة عليها اسم كلبتها ,دولي بارتون تظهر أني أعرف ما تحبه تانسي |
- Tansy, Sie sind schwanger. | Open Subtitles | اذن تانسي هل انت حامل ؟ هل هذا فحوي الأمر ؟ |
Hör zu, wenn ich gern mit Tansy ausgehen würde, wäre ich noch mit ihr verheiratet. | Open Subtitles | اسمعي زوي,لو اردت الخروج في موعد مع تانسي لبقيت متزوجا منها |
Hör zu, Tansy, ich, äh, ich weiß, dass du schon ganz oft von Kerlen enttäuscht wurdest, aber ich werde dich niemals enttäuschen! | Open Subtitles | تانسي , انا000 اعلم ان كثيراً من الرجال خيبوا أملك في الماضي , لكني لن أفعل هذا معك |
(GEORGE LACHT) Die Tansy, wegen der du so gelitten hast? | Open Subtitles | إذاً ,هذه تانسي التي أتلفت الشيء الجيد بك, تانسي. |
Will George noch etwas von Tansy? | Open Subtitles | . انت كنت حاضرا على علاقة جورج و تانسي هل تعتقد بأنه مازال يكن لها مشاعر ؟ |
Und Tansy hilft uns, diese Fusion zu verhindern. | Open Subtitles | و تانسي كان لها يد في مساعدتنا على رفض هذه القرار |
Ich verstehe nicht, dass Tansy nichts kapiert. | Open Subtitles | أنا فقط لا أفهم لما لاتستطيع تانسي رؤية كذبه |
- Tansy? - Ja. Du meinst meine Ex-Frau Tansy. | Open Subtitles | نعم اتقصد زوجتي السابقة تانسي ؟ |
Diese Tansy verdient ein tolles Geschenk, oder etwa nicht? | Open Subtitles | تانسي تلك تستحق هدية لطيفة , اليس كذلك؟ |
Hallo. Mom, Dad, das ist Tansy. | Open Subtitles | مرحبا أمي , أبي , أقدم لكم تانسي |
Als du George Tucker sagtest, du würdest ihn lieben, verließ Tansy die Stadt. | Open Subtitles | بانك تحبيه ذلك كان سبب مغادرة تينسي البلده |
Dass wir heute Abend mit George und Tansy was essen gehen. | Open Subtitles | اننا سنذهب للعشاء مع جورج وتانسي هذه الليلة |
Also, Evelyn, wir beide müssen schon blind sein, wenn wir nicht sehen, dass Dolly Parton definitiv zu Tansy zurück will. | Open Subtitles | انا وانت يجب ان نكن صم وعمي كي لا نوافق انه من الواضح ان دوللي بارتون تريد العودة لتانسي |
- Wieso hast du Tansy so abgesagt? | Open Subtitles | هكذا؟ (تانس) مع موعدك بالغاء قمت لماذا (لافون) |