| Du ziehst besser deine Tanzschuhe an, denn du hast ein Date. | Open Subtitles | يجب عليك أن تلبس احذية للرقص لان لديك موعد |
| Wir dachten, seit du deinen Hut an den Nagel gehängt hast, wäre es Zeit, dass du deine neuen Tanzschuhe anziehst. | Open Subtitles | فكّرنا أنّه بما أنك ستنزع قبعتك على الدوام فقد حان الوقت لتضع حذاءك الجديد للرقص |
| Oh, in Ordnung, ich werde meine Tanzschuhe rauskramen. | Open Subtitles | حسناً ، سأبحث عن حذائي للرقص |
| Seit du deinen Hut endgültig an den Nagel gehangen hast, ist es an der Zeit, deine neuen Tanzschuhe anzuziehen. | Open Subtitles | بما أنك قد علقت قبعتك إلى الأبد... فقد حان الوقت لك كي ترتدي حذاءك الجديد للرقص! |
| Da hat jemand seine Tanzschuhe gefunden. | Open Subtitles | أنظر من وجد حذاء الرّقص خاصته |
| - Ich hab extra Tanzschuhe an. | Open Subtitles | -لقد ارتديت حذائي المخصص للرقص |
| Zieht eure Tanzschuhe an. | Open Subtitles | أرتدي حذائكِ للرقص |
| Los, ich habe meine Tanzschuhe schon an. | Open Subtitles | هيا يا (جينا)، أنا مستعدة للرقص. |