| Nun, mein Dad tanzt nicht, und du tanzt nicht, also... | Open Subtitles | حسناً , أبي لا يرقص وأنت لا ترقصين , لذا 000 |
| Du tanzt nicht. | Open Subtitles | أنتِ لا ترقصين |
| Sie tanzt nicht. | Open Subtitles | هيا الأن، لنقيم حفلة لا ترقص |
| Du singst nicht, du tanzt nicht. | Open Subtitles | أنت لا تغني و لا ترقص |
| Nein. Hankie tanzt nicht. | Open Subtitles | لا, (هانكي) لا يرقص |
| - Du tanzt nicht. - Wohl. | Open Subtitles | انت لا ترقص - بلى اني ارقص - |
| Esther zieht sich aus. Aber sie tanzt nicht. | Open Subtitles | (إستر) تتعرى بالفعل لكن لا ترقص |