"tarek" - Translation from German to Arabic

• طارق
• لطارق

Ich heiße Tarek Solamon. ich bin Mathematikprofessor an der Universität.
إسمي طارق سلامة ، أنا أستاذ رياضيات في الجامعة

- Ja. Tarek hat mir Trommeln beigebracht und ich habe eben geübt.
نعم ، طارق كان يعطيني دروس بالطبل وكنت أتدرب

- Tschüss. - Er macht um fünf zu, Tarek! - Nicht nach arabischer Zeit.
الساعة الخامسة طارق ليس على التوقيت العربي

Tarek. Zainab sagt, ihr habt kein Asyl bekommen.
طارق ، زينب قالت أنك لم تعطَ حق اللجوء السياسي

Ich muss morgen nach Connecticut. Ich habe Tarek Bescheid gesagt.
يجب أن أعود لكونتيكت غداً للعمل قلت لطارق

Ich weiß, dass ich Tarek nicht besuchen kann. Ich will nur sehen, wo sie ihn festhalten.
أعرف أنني لا أستطيع أن أزور طارق أريد أن ارى المكان الذي يحتجزونه فيه

Nein. Tarek wollte nach New York, um Musik zu machen.
لا، طارق أراد أن يأتي إلى نيويورك لكي يعزف الموسيقى

Bitte... Ich war bei Tarek, als er verhaftet wurde. Wegen mir war er überhaupt in der U-Bahn.
أرجوك ، كنت مع طارق حين اعتقل كان بالنفق بسببي

Manchmal zeigte Tarek darauf und hüpfte auf und ab, als würden wir gerade in New York ankommen.
أحيانا كان طارق يشير للتمثال ويقفز كما لو كنا نصل لنيويورك لأول مرة

Tarek hat mir die CD vom "Phantom der Oper" geschickt.
طارق أرسل لي قرص مدمج لشبح الأوبرا في عيد ميلادي

Wir nahmen Tarek dahin mit, zu Konzerten.
كنا نأخذ طارق لهناك ليحضر الحفلات الموسيقية

Walter... ich muss zurück nach Syrien. Ich sollte für Tarek da sein.
والتر ، يجب أن أعود لسوريا يجب أن أكون موجودة من أجل طارق

Ich möchte Tarek Khalil besuchen.
مرحباً , أنا هنا لأقابل طارق خليل

- Ich bin hier wegen Tarek Khalil.
أنا هنا من أجل المحتجز 38 طارق الخليل

Hallo, hier Tarek Fahd, Nachrichten bitte nach dem Piep.
(أنا (طارق فهد أترك رسالة بعد سماع الصفارة

Wenn Sie 'n Moment hier warten, dann schaue ich, ob wir Tarek kriegen.
إنتظري هنا سأرى إن كان (بإمكاني إحضار (طارق

- Haben Sie sonst noch was, Tarek?
لديك أي شيء آخر طارق ؟

Hast du was von Tarek gehört?
هل سمعت من طارق ؟

- Tarek hat gesagt, etwa 300.
طارق قال حوالي 300

Tarek lässt Sie grüßen.
طارق يسلّم عليك

Ich habe Tarek erzählt, dass wir ausgehen. Er schien froh zu sein.
قلت لطارق أني سآخذك الليلة وكان سعيداً