"tarnen" - Translation from German to Arabic

• تمويه
• لإخفاء

Ich werde dieses tödliche Plasmadisruptorgerät geschickt als ein Thunfischsandwich tarnen, woraufhin ich die drakonische Herrschaft der Tyrannei des jämmerlichen Weibs beenden werde.
سوف أعطي تمويه بذكاء لجهاز البلازما المميت كشطيرة التونة ، عندها سوف أُنهي تلك المرأة البائسة المتوحشة من عهدها الطاغي

Wir können das Dynamit neben den Zelten tarnen, von unseren Positionen an der Baumlinie darauf zielen.
يمكننا تمويه الديناميت بجانب الخيمات نصوّب عليه من أمكاننا عند خطّ الأشجار

Daher wurde ich ein Experte darin mich anzupassen, mich selbst zu tarnen, einer von ihnen zu werden.
"لذا أغدو خبيراً في الاندماج، وفي تمويه نفسي، وأصبح واحداً من الرجال"

- Kann es ein Schiff tarnen?
طاقة كافية لإخفاء مركبة فضائية، كما أردتَ القول؟

Die Ringe tarnen seinen Anflug.
تلك لابد وأن تسترعي انتباهه. لابد وأنه يستخدم حلقات الكوكب لإخفاء انطلاقه.

Sie auf diese Art zu tarnen?
تمويه مساعد لك؟

Ich den späten '70, war die Army total damit besessen herauszufinden ihre Soldaten auf eine neue Art zu tarnen.
في أواخر السبعينات، كان الجيش مهووساً بإيجاد طرق جديدة لإخفاء الجنود.

Und viele Schneeballsysteme wie Vemma Nutrition tarnen sich selbst als legale Netzwerk- Marketing-Geschäfte, indem sie ein Produkt oder eine Dienstleistung nutzen, um die Bezahl- und Anwerbe- Struktur zu verbergen.
والعديد من المخططات الهرمية مثل فيما نيوترشن، تخفي نفسها باعتبارها شركات تسويق قانونية متعددة المستويات باستخدام منتج أو خدمة لإخفاء هيكل الأجور والتوظيف.

Egal wie sehr man versucht die Wahrheit auszuschmücken, ... sie zu tarnen, ... Blake hat das wahre Gesicht der Gesellschaft erkannt.
.. مهما حاولت أن تتأنق .. لإخفاء ذلك .. بليك) رأى وجه المجتمع الحقيقي)