"tarsus" - Translation from German to Arabic

• طرسوس
• تارسوس

Tarsus ist nicht am anderen Ende der Welt, Eure Majestät.
-ان طرسوس ليست الجانب الاخر للعالم يا صاحبة الجلالة

Verehrter Sisogenes, vergebt mir... aber dies ist Tarsus, nicht Alexandria.
-و هى تنوى البقاء عليها -ايها المتعلم سوسيجينيس ,سامحنى -و لكن هذه طرسوس و ليست الاسكندرية

Ihr seid auf Tarsus, edler Rufius. Ich bin in Ägypten.
-انت فى طرسوس ايها النيبل روفيو اما انا ففى مصر

- Das ist unser Freund Paulus von Tarsus.
أيها السادة النبلاء ،هذا صديقنا " بول " من تارسوس

Ach ja, Tarsus, im Norden Palästinas.
بالرغم من أننى قد ولدت فى تارسوس - أننى أعرف تارسوس ،شمال فلسطين -

Verschwendet sie nicht damit, hier in Tarsus den Gott zu spielen... während Oktavian in Rom zum Gott wird.
-لاتهدره بلعب دور الاله هنا فى طرسوس -بينما اوكتافيوس اصبح الها بالفعل فى روما

Saulus, bescheidener Kaufmann aus Tarsus, wird gleich von einer Vision ereilt.
"شاول) تاجر متواضع من (طرسوس))، على وشك أن تراوده رؤية".

Ich, Octavius Tarsus, schwöre bei Jupiter Optimus Maximus, die Republik zu ehren und zu verteidigen.
أنا (أكتافيوس تارسوس) أقسم باسم (جوبيتر أوبتيموس ماكسيموس)..

Und ihr Freund, dieser Kerl aus Tarsus, dieser Paulus. Paulus, sagst du?
بول " من تارسوس ؟"

Octavius Tarsus. Ich spreche für sie.
-أكتافيوس تارسوس)، أتحدث عنهم) .