| Wenn die Taschenlampen sich nicht mehr bewegen, kriegt ihr Ärger. | Open Subtitles | لذا ، لو رأيت هذه المصابيح توقفت عن الحركة فأنتما الإثنان في ورطة كبيرة |
| Oder wie viele Taschenlampen in diesem Karton sind. | Open Subtitles | أَو كم من المصابيح الكاشفة عِنْدَكَ في الصندوقِ. |
| Die Special Forces haben die besten Taschenlampen. | Open Subtitles | هذا هو مايجعل سان فرنسسيكو مقرفة. لدينا هنا أفضل المصابيح الكاشفةِ. |
| Hier muss es doch irgendwo Taschenlampen geben. | Open Subtitles | لابد ان يكون هناك كشافات او اى شئ من هذا القبيل؟ |
| Wer auch immer die Bombe gelegt hat, muss Werkzeug gehabt haben. Handschuhe, Schraubenzieher, Taschenlampen. | Open Subtitles | هل يوجد بجوار القنبلة مُعدات كالقُفزات ومعدات تركيب أو كشافات أو أى شىء ؟ |
| Das Licht ist aus und die müssen die Sicherung suchen, und bei diesen Taschenlampen kann ich nicht schlafen. | Open Subtitles | لأنه لديهم مشاكل فى الإضائة ويبدو أنهم يبحثون عن علبة المنصهر لأنهم يستخدمون الكشافات |
| Wir suchen Taschenlampen, Waffen, alles, um hier wegzukommen. | Open Subtitles | نحتاج إلى أضواء كاشفة أسلحة وكل ما قد نجده |
| In den Läden der Umgebung waren Taschenlampen, Batterien und Brot ausverkauft. | TED | لم يكن هناك أضواء في المتاجر و لا بطاريات أو خبز. |
| Die Special Forces haben die besten Taschenlampen. | Open Subtitles | هذا هو مايجعل سان فرنسسيكو مقرفة. لدينا هنا أفضل المصابيح الكاشفةِ. |
| Ich werde uns Taschenlampen holen. | Open Subtitles | ، لن تفعل شيئاً سوف أذهب لإحضار بعض المصابيح |
| Wir können eine Leiter aus der Schule holen. Ein paar Taschenlampen mitnehmen. | Open Subtitles | يمكننا إيجاد سلّم في المدرسة احضر بعض المصابيح |
| Deshalb musst du alles überprüfen! Die Batterien in den Taschenlampen... Die zweite Autobatterie, das Werkzeug, falls wir eine Panne haben, einfach alles. | Open Subtitles | بطاريات المصابيح الكاشفة، بطارية السيارة الإضافية، المعدات في حالة خرق إطار، كل شيء. |
| Taschenlampen. | Open Subtitles | المصابيح الكاشفة الأوجه المضيئة للساعات |
| - Unsere Taschenlampen sind weg. | Open Subtitles | تلك كانت المصابيح الضوئية الوحيدة |
| John, hol die Taschenlampen. Wir werden sie finden. | Open Subtitles | . جون ، أحضر المصابيح . سوف نبحث عنها |
| LEWIS: Wo es Taschenlampen gibt, ist es dunkel. | Open Subtitles | فحيث يوجد كشافات يوجد ظلام |
| Nun, wahrscheinlich waren sie bloß hinter den Taschenlampen her. | Open Subtitles | حسناً، غالباً ما كانوا .يسعون إلى الكشافات |
| Aber für Taschenlampen wären die doch toll, oder? | Open Subtitles | سنستفيد منها في إضاءة الكشافات |
| Vielleicht aber auch nicht. Macht die Taschenlampen aus. | Open Subtitles | رُبما لا ، اطفئوا الكشافات |
| Taschenlampen in den Wäldern hinter dem Bergrücken. | Open Subtitles | أضواء كاشفة تمرّ... على حافة الغابة... |
| Taschenlampen und Funk nur wenn nötig verwenden. | Open Subtitles | بطاريات الاضاءة , اجهزة الاشارة فقط للضرورة |