"task force" - Translation from German to Arabic

• فريق العمل
• فرقة العمل
• القوّة
• بفريق العمل
• فرقة المهام
• فرقة مهام

Sie behalten Ihre Task Force hier und berichten weiterhin an mich.
ستبقين على فريق العمل خاصتكِ هنا، وستستمرين بتقديم التقارير لي

Stellen Sie sicher, dass Sie alles, was Sie finden, mit der Joint Terrorist Task Force teilen.
أي شيء تجدوه، تأكدوا من علاقته بالإرهابين المشتركين، فريق العمل

Die Ironie ist, dass ich von vornherein nicht wollte, dass Patty was mit dieser dämlichen Task Force zu tun hat.
السخرية هي، لم أكن أريد باتي أن يكون أي شيء له علاقة فرقة العمل لعنة في المقام الأول.

Daher die Anwälte. Aber wenn es so weit ist, wie klingt Task Force Coordinator?
لهذا السبب ، المحامين لكن عندما يحين الوقت كيف حال منصب منسق فرقة العمل

Alarmieren Sie Task Force.
استدعِ القوّة الضاربة

Wie viele Agenten sind dieser Task Force zugeteilt?
كم عدد العُملاء الذين تم إلحاقهم بفريق العمل هذا ؟

Alle suchten das Weite. Die Task Force wurde aufgelöst.
الكل إختفى و تم حل فرقة المهام

Ich war ein ehrenamtlicher Gerichtsmediziner für eine UNO Task Force in Bosnien '93.
لقد كنت طبيبا شرعيا متطوعا مع فرقة مهام للأمم المتحدة في (البوسنة) عام 1993.

Dir ist schon klar, dass wenn du gehst, die Task Force aufgelöst wird.
تدركين أنه إن غادرت، سينتهي أمر فريق العمل

Wenn die Task Force das ermittelt, werden sich die Medien darauf stürzen.
إن حقق فريق العمل بهذا، سيهتم الإعلام بالأمر

Glauben Sie wirklich, Sie haben das Zeug dazu, ein Teil dieser Task Force zu sein?
هل تعتقد حقا لديك ما يلزم لتكون جزءا من فريق العمل الخاص بي؟

Ich beantrage hiermit mit sofortiger Wirkung eine Versetzung aus der Task Force heraus.
-من اليوم فصاعدا أطالب بنقل فوري للخروج من فريق العمل

- Mich Ihrer Task Force anzuschließen.
- أوه، للانضمام إلى فريق العمل الخاص بك.

Es stellte sich heraus, dass es Waller mit Gefangenen wie Cupid ernst meinte, die sich ihren Weg aus Task Force X herausbahnten.
تبين والر جادين السجناء مثل كيوبيد العمل بطريقة على الخروج من اكس فرقة العمل

Habe in der US-Mexiko Task Force gearbeitet, um das Zero-Kartell auseinanderzunehmen.
عملت فرقة العمل الأمريكية / المكسيكية في محاولة لتفكيك الصفر كارتل.

Ihr erster? Von der Task Force in Arkansas bekamen alle Medaillen.
فرقة العمل في (أركانساس) الجميع نال قلادات.

Task Force X an "Mockingbird". Wir haben die Beute.
من القوّة (إكس) لـ (موكنبرج)، الهدف بحوزتنا، وإنّنا عائدون.

Sie werden als "Task Force X" bezeichnet.
-يُدعون "القوّة القتاليّة إكس ".

Mein Team hat die Aktivitäten dieser Task Force in den letzten Wochen untersucht, und es sieht so aus, als hätten Sie nicht nur mit Reddington und Keen kommuniziert, sondern auch noch mit Ermittlungen unterstützend eingegriffen haben.
فريقي كان يُراجع الأنشطة المُتعلقة بفريق العمل هذا خلال الأسابيع القليلة الماضية " ويتضح أنك لم تقُم فقط بالتواصل مع " ريدينجتون " و " كين

Sidorov ist der Waffenhändler, den die Task Force überwacht hat, als ich mit Turner gearbeitet habe.
(سيدوروف) هو تاجر الأسحلة الذي كانت فرقة المهام تراقبه عندما كنت أعمل مع (تيرنر)