"tassen" - Translation from German to Arabic

• أكواب
• الكؤوس
• الأكواب
• كوب
• فنجانين
• الفناجين
• فناجين
• اكواب من
• أكوابي
• كوبين
• الاكواب

Denn wenn die unausweichliche Trennung kommt, willst du keine neuen Tassen kaufen.
لأنه حين يأتي الإنفصال الحتمي أنت لا تريد شراء أكواب جديدة

Ich will saubere Tassen aus der Spülmaschine nehmen und sie in den Schrank stellen.
أريد أن أخذ أكواب نظيفة من ماكينة غسيل الصحون ووضعها في خزانة المنزل

Wenn die Tassen Tanz nicht scheuen werd' ich brodeln, werd' ich bräuen lch servier, kochendheiß ist da ein Fleck?
و ستقوم الكؤوس بكل ذلك أثناء تلميعي لها أصبح دافئة ثم ساخنة

Ich denke nicht, dass ich all diese Tassen und Untertassen benutzen werde.
أنا لا أعتقد بأنني سأستخدم أي من هذه الأكواب أو الصحون

Den zermalmen und mit 3 Tassen Wasser kochen und dann trinken.
على النار حتى يبقى منها كوب واحد، ومن ثم اشربها

Er bestellte 2 Tassen Kaffee und gab Milch und einen Zucker in meinen.
وطلب فنجانين من القهوة ووضع الحليب والسكر في فنجاني

Aber auf diesem Schiff gibt's nicht genug Tassen.
يوجد نقص فى الفناجين على سطح هذه السفينه

Wären wir einfach dageblieben, könnten wir Tee aus winzigen herzförmigen Tassen trinken.
لكنا نتناول الشّاي من فناجين صغيرة على شكل قلوب.

Da sind 4 Tassen Kokosnuss und 4 Tassen gehackte Nüsse drin.
لقد كتبت أربع أكواب من جوز الهند و أربع أكواب من المكسرات

Und dann hast du 6 Tassen mit Mehl und Wasser.
ثم تضيف ستة أكواب من الدقيق مع قليل من الماء

- Sie hatten schon vier Tassen, Sir.
كنت قد قمت بالفعل أربعة أكواب ، يا سيدي.

Hey, Mister, das ist schon 2 Stunden und 5 Tassen Kaffee her.
لقد كان هذا قبل ساعتين، وخمسة أكواب من القهوة

Ich denke, dass die Versuchung mit diesen Tassen einfach aus der Tür rauszugehen zu groß ist.
أعتقد أنَّ اغراء هذه الكؤوس قد يدفع إلى الخروج من الباب.

Wenn die Tassen Tanz nicht scheuen werd' ich brodeln, werd' ich brühen
أن هذا سهل علي ♪ ♪ و ستقوم الكؤوس بكل ذلك ♪ ♪ أثناء تلميعي لها ♪ ♪ أصبح دافئة ثم ساخنة ♪

Nein, weil es hier Wasser nur in diesen kleinen dämlichen Tassen gibt.
كلا، لأن الماء الوحيد المتوفر هو في هذه الأكواب الصغيرة التافهة

Die Tassen sind in dem anderen Abfalleimer. Das Baby ist nur ein Hirngespinst von Ihnen.
الأكواب في سلة المهملات الأخرى الطفل بأوهامك أنت

Nicht, wenn Sie 14 Tassen Kaffee hatten, aber für jemanden, der nur da sitzt, ja.
ليس إذا كنت قد شربت 14 كوب من القهوة ولكنّه مرتفع بالنسبة لشخص جالس

Hab keinen Kaffee mehr. Ich merk gar nichts von den 12 Tassen.
لقد نفذت مني القهوة ، شربت منها 12 كوب ولم أشعر بشئ

Zwei Espresso in zwei Tassen.
اثنان اسبريسو في فنجانين منفصلين

Ich weiß, dass du dich durch kleine Tassen größer fühlst, aber das ist es nicht wert.
أعرف ان الفناجين الصغيرة تشعرك أنك كبير لكن الأمر لا يستحق العناء

Die besten der Welt laut der Tassen, die ich gekauft habe.
العالم أكبر مع فناجين القهوة التي اشتريت

Er braucht sonst drei Tassen Kaffee, bis er mit mir klar kommt.
إنه يشرب ثلاثة اكواب من القهوة قبل ان يتمكن من التعامل معي.

- Wir wohnen zusammen und ich freue mich darüber und ich schmeiße meine Tassen weg.
نحن نعيش سوياً ، وأنا متحمس بالأمر وسوف أتخلص من أكوابي

Zwei Tassen Kaffee.
هذه قيمة كوبين من القهوة، كوبكِ وكوب ذلك الرجل

-Die Tassen sind winzig! -Yeah, im Gegensatz zu dir
هذه الاكواب كانت صغيرة صحيح , على عكسك