"tat es nicht" - Translation from German to Arabic

• لم يفعل ذلك
• لم أفعلها
• لكنني لم أفعل ذلك
• لكنها لم تفعل
• ولكنه لم يفعل

Ich hätte dich neulich nachts töten können. Ich tat es nicht. -Willst du ein Dankschreiben?
نحن يمكن أن يقتلك، هيلين، في الليل كنا قد التقينا، ولكن لم يفعل ذلك.

Er tat es nicht selbst, er warb Kinder an, die es für ihn machten.
لم يفعل ذلك بنفسه بل كان يشغل اولادا في خدمته

Ich tat es nicht nur, weil ich mich um dich sorge.
أنا لم أفعلها فقط بسبب أنّي أهتم بِمَ سيحدث لكِ

Ich tat es nicht für meinen Vater, sondern für meinen Sohn.
لم أفعلها من أجل والدي، لقد فعلتها لابني.

Ich hätte sie retten können und tat es nicht.
كان بوسعي انقاذها، لكنني لم أفعل ذلك.

Sie hätte mit der Familie sprechen können, aber sie tat es nicht.
كان من الممكن أن تلجأ إلى عائلتها، لكنها لم تفعل.

Er hätte mich ans andere Ende des Universums befördern können oder schlimmer, aber er tat es nicht.
أقصد أنه كان الممكن أن يرسلني إلى أقاصي الكون أو أسوأ ، ولكنه لم يفعل

Aber er tat es nicht, er lies sie am Leben. Er hatte Erbarmen.
, لكن لم يفعل ذلك . تركهم يعيشون ليظهر بعض الرحمة

- Natürlich haben Sie das getan, denn ich tat es nicht.
حسنا، بالطبع فعلت، لأنني لم يفعل ذلك.

Ich tat es nicht, um Sie zu ärgern, Lily.
أنا لم يفعل ذلك نكاية لك، ليلى.

- ideal ist, entlang der Gelenke zu schneiden. - Der Mörder tat es nicht.
القاتل لم يفعل ذلك القطع في كل مكان

Er tat es nicht, weil es unmöglich ist.
لم يفعل ذلك لأنة مستحيل

Ich tat es nicht, weil ich es wollte, ich musste.
لم أفعلها لأني أردت هذا بل لإظطراري

Ich möchte Euch danken. Ich tat es nicht für ihn, sondern für Euch.
.لم أفعلها من أجله ، فعلتها من أجلك

Ich tat es nicht für dich, sondern für meine Mom.
لم أفعلها من أجلك بل من أجل والدتي

Ich tat es nicht, um euch zu verraten.
إنني لم أفعلها بدافع الخيانة، "برو"

Aber ich tat es nicht.
لكنني لم أفعل ذلك

Sie tat es nicht.
، لكنها لم تفعل لذا أحتفظت بالرسالة

Möglich, aber sie tat es nicht.
ربما، لكنها لم تفعل.

Der Mensch, dem Sie das anhängen wollen, hätte mich sterben lassen können, doch er tat es nicht.
ولكن الرجل الذي تحاولين إمساكه كان بوسعه تركي وحيدة لأموت معها ولكنه لم يفعل

Ich flehte ihn an, aufzuhören, aber er tat es nicht, und dann ist es komplett außer Kontrolle geraten.
توسلت إليه أن يتوقف ولكنه لم يفعل وهذا عندما كان خارج نطاق السيطرة تماما