Letzte Woche, da ist Tatiana zu mir gekommen. | Open Subtitles | يا إلهي ,الأسبوع الماضي تاتيانا , أتت إلى بيتي |
Denn alles, was Tatiana morgens um drei Uhr will, ist ficki-ficki, aber quicki. | Open Subtitles | لأن كل كا أرادته تاتيانا الساعة الثالثة صباحا هو مضاجعة , و مضاجعة , الجذاب المطاطي |
- Ihr Name ist Tatiana. | Open Subtitles | وحظيتَ بلعبةٍ صغيرة من التصارع ؟ إسمها تاتيانا |
Was ist mit Tatiana, hat sie was falsch gemacht? | Open Subtitles | مالذي حدثَ مع تاتيانا ؟ هل أفسدة شيئا ما ؟ |
Lass mich raten. Die Dame ist Beleuchtungsexpertin. Das ist Tatiana Chuchnova. | Open Subtitles | ــ دعني أخمن، جلبت خبيرة إضائة (ــ هذه هي (تاتينا تشاتشنوفا |
Also, erzählst du mir, was wirklich mit Tatiana los ist? | Open Subtitles | إذا هل ستخبرني ماهي القصة الحقيقة مع تاتيانا ؟ ليس هنالك أي قصة |
Unteroffizier der Staatssicherheit Tatiana Romanova. | Open Subtitles | رئيس الأمن القومى تاتيانا رامانوفا |
Als ich noch ein Junge war, etwa zwölf Jahre alt, sah ich die große Tatiana Terechova in Grigorovitschs "Dornröschen" am Kirow. | Open Subtitles | عندما كنت صبياً، ربما في 12 من عمري رأيت العظيمة "تاتيانا تيريخوفا" ترقص مقطوعة "غريغوروفيش" "الجميلة النائمة" في "كيروف". |
Ich brauchte das Geld für die Schule und ich wusste, Tatiana würde die Schuld auf sich nehmen, weil sie Dinge stiehlt. | Open Subtitles | لقد احتجت المال من أجل دراستي ولقد علمت أن (تاتيانا) من ستتلقى اللوم عن ذلك لأنها كانت تسرق أشياءً |
Als wir daran in unserem Büro arbeiteten, erkannten wir, dass wir auf der Arbeit unserer Kollegen aufbauten, darunter die in Mexiko-Stadt arbeitende Architektin Tatiana Bilbao, der in Chile arbeitende Pritzker-Preisträger Alejandro Aravena und der jüngste Pritzker-Gewinner Balkrishna Doshi in Indien. | TED | خلال عملنا على هذا المشروع في مكتبنا، أدركنا ان ما نقوم به هو امتداد لعمل زملائنا، منهم المعمارية تاتيانا بلباو، التي تعمل في مدينة مكسيكو؛ والحائز على جائزة برتزكر، آليخاندرو آرافينا، الذي يعمل في تشيلي والحائز مؤخرا على جائزة برتزكر، بالكريشنا دوشي، الذي يعمل في الهند. |
Sie sind also Tatiana Romanova? | Open Subtitles | اذاً أنتِ تاتيانا رومانوفا ؟ |
Tatiana, das ist Victory Ford. Ich bin ein Riesenfan Ihrer Kollektion. | Open Subtitles | (ــ (تاتيانا)، هذه هي (فيكتوري فورد ــ أنا من أشد المعجبين بعملك |
Wir sind hier, weil sich Tatiana dafür interessiert, umweltfreundlich auszubauen. | Open Subtitles | سبب توقفنا هنا هو أن (تاتيانا) قالت إنها تود أن يكون متجرها صديقاً للبيئة |
Ja, ich war eifersüchtig, als du gestern mit Tatiana in den Laden kamst, weil ich ein Mensch bin und weil wir zwei eine Beziehung hatten. | Open Subtitles | (شعرت بالغيرة حين أحضرت (تاتيانا إلى المتجر بالأمس لأنني إنسانة ولأننا كنا نقيم علاقة |
Denn dich heute Abend hier zu sehen, mit Tatiana... Das ist offenbar genau das, was ich gebraucht habe. | Open Subtitles | (لأن رؤيتك هنا الليلة مع (تاتيانا واضح أن هذا ما كنت أحتاجه |
Weißt du, ich will, ich will Sabrina. Ich will Tatiana. | Open Subtitles | أريد سابرينا أريد تاتيانا |
Wir drehen einen Dokumentarfilm über Tatiana und die künstlerischen Repressionen in Weißrussland. | Open Subtitles | ما نفعله هو أننا نصور هذا الفيلم الوثائقي حول (تاتيانا) وبشأن القمع الفني الذي واجهتهفي"بلاروسيا" |
Wenn Tatiana nackt ist, zieht er sich aus, damit sie sich wohl fühlt. | Open Subtitles | مثل، اذا كانت (تاتيانا) عارية فعليه أن يكون عاريا -يجعلها تشعر براحة أكبر |
Was hat das mit dir und Tatiana zu tun? | Open Subtitles | إنتظر ، ماعلاقة هذا بموضوعك مع (تاتيانا) ؟ |
Tatiana, schau mal, wie süß! | Open Subtitles | {\pos(190,230)}. (انظري كم هي جميلة يا (تاتيانا |
Ich bekomme mein Zeug von dieser Tussi Tatiana in der Newkirk Avenue. | Open Subtitles | لا أتعامل معه على هذا النحو أنا أحصل على بضاعتي من تلك العاهرة (تاتينا) من جادة (نيوكيرك) |