Ich habe die Tatorte gereinigt, aber ich habe nie irgendwelche Antworten gefunden. | Open Subtitles | بحث في مسارح الجريمة ولكن لم اجد اية اجابة |
Gut, mein Partner und ich haben uns die Tatorte mal angesehen. | Open Subtitles | صحيح أنا وشريكي ألقينا نظرة على مسارح الجريمة |
Direktor, seit den letzten vier Monaten, habe ich keine Tatorte bearbeitet, ging keinen Hinweisen nach, oder folgte einer Spur, eines einzelnen physischen Beweisstückes. | Open Subtitles | يامدير,هذه الاشهر الاربعة الماضية لم أعمل على أي مسرح الجريمة لم أشارك في التحقيق او في متابعة اي مسار معطى من المؤشر |
Menschen die Tatorte verlassen, machen sich klein, sehen auf den Boden, vermeiden Augenkontakt. | Open Subtitles | الناس يغادرون مسرح الجريمة , أليس كذلك ؟ يفزعون, ينظرون للأرض , يتجنبون أي اتصال بصري |
Einige Leute lesen Gesichter. Ich lese Tatorte. | Open Subtitles | ثمّة من يقرأون الوجوه، أما أنا فأقرأ مسارح الجرائم. |
In ein paar Wochen, sind Sie bei Ihrem neuen Klienten. Keine Tatorte mehr, kein Tod und Zerstörung.. | Open Subtitles | لا مزيد من مسارح الجرائم,لا مزيد من الموت و الدمار |
Tatorte von Verbrechen sind selten komfortabel. | Open Subtitles | حسناً ، لسوء الحظ ، معظم مشاهد الجريمة وحشية |
Meine Mädchen haben jetzt ihre eigene Firma gegründet, Sherm. Sie reinigen Tatorte und Unfallschauplätze. | Open Subtitles | الفتيات لديهن عملن الخاص يظفن مواقع الجريمة |
Ich habe genug Tatorte gesehen, um zu wissen, dass die Leute manchmal Sachen mitnehmen. | Open Subtitles | لقد نظفت الكثير من مسارح الجريمة واعرف ان هنالك اناسا ياخذوا بعض الاشياء معهم كنت اتاكد انه لايوجد شئ مفقود |
Wir haben keine Abdrücke von irgendeinem der Tatorte. | Open Subtitles | ليست لدينا بصمات من اى مسرح من مسارح الجريمة. |
Waren Sie in der Nähe vieler Tatorte, weil Sie derjenige sind, der sie begann? | Open Subtitles | حسنا الكثير من مسارح الجريمة لانك الشخص الذي قام بهم |
Ich bin in der Nähe so vieler Tatorte, weil ich in meinem Job gut bin, okay? | Open Subtitles | انظر أنا كنت حول الكثير من مسارح الجريمة لأنني جيد في وظيفتي، حسنا؟ |
Ja, nun, Tatorte warten nicht. | Open Subtitles | أجل، حسنا، مسارح الجريمة لا تتنظر. |
Die Tatorte sind sauber. | Open Subtitles | إذن، مسارح الجريمة نظيفة |
Ich habe mir die Fotos der Tatorte angeschaut. | Open Subtitles | لا , ليس بالضرورة لقد رأيت صور مسرح الجريمة |
Ich hab beide Tatorte gesehen, Carlos. | Open Subtitles | كنت هناك كارلوس. لقد شاهدت من مسرح الجريمة, اليس كذلك? |
Die Spurensicherung fotografiert für gewöhnlich die Umgebung der Tatorte. | Open Subtitles | وحدة معالجة مسرح الجريمة تأخذ صور في العادة لتحديد مكان مسرح الجريمة |
Dieser Kerl legt Leichen ab, er inszeniert Tatorte, und hinterlässt nichts, was ihn mit den Morden verbindet. | Open Subtitles | انة ينظم مسرح الجريمة ولا يترك شيئاً ورائة ليربطة بالجريمة |
Wir haben keine Leichen zu untersuchen, keine Tatorte abzugehen. | Open Subtitles | ليس لدينا الجثث لنشرحها, مسارح الجرائم لزيارتها. |
Ich dachte, dass Tatorte unter einer Staatsanwalts-Gehaltsklasse liegen würden. | Open Subtitles | ظننت مسارح الجرائم أدنى من مقام مدعٍ عام. |
Ich untersuche ständig Tatorte. | Open Subtitles | أنا أحقق في مسارح الجرائم طول الوقت |
Falls und wenn wir Tatorte finden, ziehen wir Waits raus und rufen den Gerichtsmediziner. | Open Subtitles | إذا ومتى نجد مواقع الجريمة سنقوم بإخراج ويتس ونستدعى الطبيب الشرعى |