Sie könnten Brüder sein, aber er hatte Tattoos. | Open Subtitles | تبدوان كأخوين تقريباً. ما عدا أنه لديه أوشام. |
Eine neue Uhr für dich. Wir haben kostenlose Tattoos bekommen. | Open Subtitles | ساعة جديدة لك لقد حصلنا كلنا على أوشام جديدة |
Ich wette, er will bloß herausfinden, wie viele Tattoos du hast. | Open Subtitles | حسناً، أراهن إنه فقط يريد أن يعرف عدد الأوشام لديك |
All die Sachen, auch die Plastikfolie, werden für die Nachsorge eines Tattoos verwendet. | Open Subtitles | كلّ تلك المواد مع اكياس الطعام منتجات إستعملت في العناية بعد وشم |
Wenn eure mysteriöse Leiche Tattoos hatte, werden diese Anzeichen da sein. - Verdammt! | Open Subtitles | لو أن الجثة الغامضة التي لديكم كان لديها وشوم فالعلامات ستكون هناك |
Die Tattoos sind Namen und Rückennummern berühmter Spieler von Terek Grozny. | Open Subtitles | الوشوم هي اسماء و ارقام لاعبين شهيرين لفريق تيريك غروجني |
Haben Sie hier in der Gegend einen Afroamerikaner gesehen... 30, Baggy Jeans, Tattoos an seinen Armen? | Open Subtitles | هل شاهدت رجلا أفريقيا أمريكيا بالقرب من هنا في الـ 30 ، جينز فضفاض ، لديه أوشام على ذراعه |
Bist du die Kerle, die dich wie Mist behandeln, nicht langsam leid, die dir dein Zeug klauen und über und über mit falsch geschriebenen Tattoos übersät sind? | Open Subtitles | ألم تملي من الرجال الذين يعاملونك كالحثالة يسرقون أشيائك و لديهم أوشام خاطئة التهجئة؟ |
Auf geklärt wurde ich von Freddy Noonans Tattoos! | Open Subtitles | أعني، علمت عن الطيورِ والنحل "من أوشام " فريدى نونان |
Willst du etwa damit andeuten, dass alle Tattoos eine doppelte Bedeutung haben könnten? | Open Subtitles | أنت تقولين أن كل وشم من هذه الأوشام ربما يكون لديه معنيين |
Es ist schwer, diese Tattoos nicht als verfrühte Todesanzeigen zu sehen. | Open Subtitles | من الصعب ألا ترى هذه الأوشام بصفتها نعوات سابقة لأوانها |
Ich nehme an, diese Tattoos wurden im Knast gestochen. | Open Subtitles | لكن ليس لي؟ أظنك صنعت تلك الأوشام بالسجن |
Wenn du die Tattoos eines Mädchens vollspritzen willst, frag sie einfach, ja? | Open Subtitles | إذا كنت تريد مداعبة فتاة لديها وشم اسئلها فحسب، حسناً؟ |
Ein vierblättriges Kleeblatt sollte gut zu deinen anderen Tattoos passen. | Open Subtitles | وشم الاربع ورقات يجب ان يكون اضافة جميلة لأوشمتك الاخرى |
Da hast du ja einen netten, fleißigen Kerl ohne Tattoos oder Piercings. | Open Subtitles | فقد حظيت برجل لطيف ومجد في العمل بلا وشوم أو أقراط. |
3 Tattoos und einem Drogenmißbrauch-Problem. | Open Subtitles | ثلاثة وشوم و مشكلة سوء إستغلال للمال سابقة |
Bei Google fand ich: Man entfernt damit Tattoos. | Open Subtitles | بحثت عن هذا بغوغل و عرفت أنهم يزيلون الوشوم |
Und in der Küche dürfen sie keine Tattoos machen, aber ich habe trotzdem einen Seeadler auf meinem Arsch. | Open Subtitles | ولا يفترض بهم نقش الوشوم في المطبخ، لكنّ لدي نسر أصلع على مؤخرتي يقول غير ذلك. |
Ich weiß, Sie wissen nicht, was Ihre Tattoos bedeuten oder wer Ihnen das angetan hat. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تعلمين معنى أوشامك أو من فعل هذا بكِ |
Wer war der Kerl mit den Tattoos im Gesicht? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل الذي يحمل وشماً على وجهه ؟ |
Hey, Charlie, frag Jack mal nach seinen Tattoos. | Open Subtitles | "تشارلي"، اسأل "جاك" عن أوشامه. |
Ich glaube nicht, dass wir meinen Tattoos weiter nachgehen sollten. Warum? | Open Subtitles | لا أعتقد أنه ينبغي علينا تتبع أوشامي بعد الآن |
Ich meine, ich will nicht voreingenommen sein, aber sie raucht und hat Tattoos, womit ich leben könnte, wenn sie anständig wäre, aber das ist sie nicht. | Open Subtitles | اعني انها ليس مضره ولكنها تدخن ولديها اوشام, يمكنني ان اعيش معها اذا كانت محترمه ولكنها ليس كذلك. |
Der ist von Kopf bis Fuß mit Gefängnis Tattoos voll. Ich glaube das ist der letzte Kerl in dessen Gesellschaft du gesehen werden willst. | Open Subtitles | إنه مغطى بأوشام السجون، وأعتقد أنك آخر رجل تود أن يتم رؤيتك مع ذلك النوع من الصحبة |
Ich wäre von Kopf bis Fuß bedeckt. Tattoos auf dem ganzen... Überall. | Open Subtitles | لوضعت وشوماً من قدمي لرأسي وشوماً في كل أجزاء جسدي. |
Je mehr Tattoos, desto kürzer das Stäbchen. | Open Subtitles | الأكثر هي الوشمات والأقصر هي العصا |
Augenzeugen behaupten, dass eine unbekannte Frau mit schwarzem Haar und Tattoos versucht hat, sie aufzuhalten. | Open Subtitles | ذكر شهود عيان أنه كانت هُناك إمرأة مجهولة الهوية لديها شعر أسود وأوشام حاولت إيقافهم |
Zum Glück besteht die Farbe des Tattoos aus verbrannter Baumwolle, Aluminium, Babyöl und Urin. | Open Subtitles | لحسن الحظ، يتم الحبر من الوشم من القطن أحرقت، الألومنيوم، زيت الأطفال والبول. |