"tatzeit" - Translation from German to Arabic

• وقت الجريمة
• مسجلة

Wir konnten Shane Tillman während der Tatzeit noch nicht in das Hotelzimmer bringen.
ما زلنا لم نضع شَين تيلمان في غرفة الفندق في وقت الجريمة

Diese vier haben angeblich zur Tatzeit die Kämpfe in einem naheliegenden Boxclub angesehen,
يبدو بأن هؤلاء كانوا يشاهدون المعارك في صالة التدريب المحلية وقت الجريمة

Es gibt genug Zweifel, um sich zu fragen, ob er zur Tatzeit überhaupt da war.
هناك شك كافي للتساؤل إن كان قد تواجد هناك في وقت الجريمة.

b) die Straftat an Bord eines Schiffes, das zur Tatzeit die Flagge dieses Staates führt, oder eines Luftfahrzeugs, das zur Tatzeit nach dem Recht dieses Staates eingetragen ist, begangen wird oder
(ب) ترتكب الجريمة على متن سفينة ترفع علم تلك الدولة أو طائرة مسجلة بموجب قوانين تلك الدولة وقت ارتكاب الجريمة؛ أو

b) wenn die Straftat an Bord eines Schiffes, das zur Tatzeit die Flagge dieses Vertragsstaats führt, oder eines Luftfahrzeugs, das zur Tatzeit nach dem Recht dieses Vertragsstaats eingetragen ist, begangen worden ist.
(ب) أو عندما يُرتكب الجرم على متن سفينة ترفع علم تلك الدولة الطرف أو طائرة مسجلة بموجب قوانين تلك الدولة وقت ارتكاب الجرم.

Wir suchen jeden, der zur Tatzeit auf dem Campus war.
نحن نتعقب كل شخص كان في الأكاديمية وقت الجريمة

Das zeigt nicht nur, dass Shane Tillman während der Tatzeit im Zimmer war, es beweist auch, dass er sie getötet hat.
حسناً . هذا لايضع فقط شّين تيلمان في الغرفة في وقت الجريمة هذا يثبت بأنه قام يقتلها

Zeugen haben ihn zur Tatzeit bei der Arbeit gesehen.
رآه شاهدو عيان في العمل في وقت الجريمة