"tausend stücke" - Translation from German to Arabic

• مليون قطعة

Du kannst von Glück sagen, dass er dich nicht in tausend Stücke sprengt.
أنت محظوظ لأنه لن يدمرك إلى مليون قطعة هنا

Ich habe dir mein Herz gegeben und du hast es in tausend Stücke gerissen.
لقد أعطيتك قلبى ولقد مزقته إلى مليون قطعة

Zurück, oder ich zerschlage es in tausend Stücke!
تراجعوا! وإلا حطمت هذا الشيء إلى مليون قطعة

Das weiß ich, weil diese Fenster noch nicht in tausend Stücke zerschmettert wurden, weil dieses Flugzeug nicht auseinanderbricht.
أنا أعلم , لأن تلك النوافذ لم تتحطم الي مليون قطعة حتي الآن , لأن هذه الطائرة لم تتفكك إلي أجزاء .

Es brach in tausend Stücke. Tut mir leid.
انة مليون قطعة ,انا اسفة.