"taxi rufen" - Translation from German to Arabic

• أجرة

Ja, Madam und ich bin ein Pirat. Soll ich Ihnen ein Taxi rufen?
نعم سيدتي , وانا قرصان هل تريدين اطلب لك سيارة أجرة ؟

Ich wollte dir ein Taxi rufen. Ich kenne dich ja nicht.
كنت سأقول أنني سأطلب لك سيارة أجرة لأنني لا أعرفك

Ich... wollte gerade ein Taxi rufen. Ich muss mein Auto abholen.
أنا كنت سوف أتصل على سيارة أجرة لأقوم بإحضار سيارتي

Ja, Nicolas, ich könnte ein Taxi rufen.
نعم، نيكولا، ويمكنني أن استدعاء سيارة أجرة.

Oberon soll dir ein Taxi rufen.
اجعل أوبيرون يطلب لك سيارة أجرة ، حسناً ؟

Soll ich Ihnen helfen und ein Taxi rufen oder ein Hotel besorgen?
أتسأل إذا أمكنني أن أساعدك اليوم لإيجاد سيارة أجرة أو أنقلك للفندق؟

Uhm, würde jemand von ihnen mir ein Taxi rufen?
أيمكن لأحد منكم أن يطلب لي سيارة أجرة من فضلك؟

Uhm, würde jemand von ihnen mir ein Taxi rufen?
هل يقوم أحدكم بإيقاف سيارة أجرة لو تسمحين؟

Als ich letzte Woche hier weg ging, wollte ich ein Taxi rufen, aber die Leitung war besetzt.
عندما غادرت الأسبوع الماضي هاتفت سيارة أجرة والخط كان مشغولاً

Nun, das ist lange her. Kann ich dir ein Taxi rufen?
حسناً، لقد كان هذا منذ مدة طويلة، هل أتصل لك بسيارة أجرة

Vielleicht sollte ich ein Taxi rufen.
ربّما يحسنُ بي طلبُ سيّارةِ أجرة لا بد أنّ زوجتك تأخّرت

Willst du ein Taxi rufen, damit wir ins Hotel zurueckkoennen?
نحتاج فقط للإتصال بسيارة أجرة . حتي نعود إلى الفندق

Hoeren sie, wenn Sie nur ein Taxi rufen koennen wir zurueck ins Hotel.
إنصت , إذا أمكنك فقط الإتصال بسيارة أجرة .. حتى نعود إلى الفندق

Ich weiß deine Gastfreundschaft wirklich zu schätzen, aber wenn du ein Telefonbuch hast, möchte ich mir ein Taxi rufen.
أقدر لك جداَ عنايتك لكن إن كان بحوزتكم دليلاَ للهاتف أود الاتصال بسيارة أجرة

Na schön, also gut. Dann lassen Sie mich Ihnen wenigstens ein Taxi rufen.
حسناً، حسناً، دعيني أوقف لك سيّارة أجرة على الأقل

Carl, es ist spät, und ich will keine Langweilerin sein, aber wir sollten mal'n Taxi rufen.
" كارل " بدأ الوقت يتأخر ولا أريد أن أكون مملة علينا استدعاء سيارة أجرة

Ok, noch mehr Recherchen. Können Sie mir ein Taxi rufen?
صندوق آخر فقط مِن قسم البحوث هل يُمكنكِ أن توقفي سيارة أجرة من أجلي؟

Ich sollte ein Taxi rufen und mein Auto morgen früh holen kommen.
يجب أن أطلب، سيارة أجرة .وآتي لأخذ سيارتي في الصباح

TOM: Ich werde dir ein Taxi rufen, Nick. Komm rein und iss was, solange du darauf wartest.
سأطلب لك سيارة أجرة لمَ لا تدخل وتتناول العشاء بينما تنتظره

Wenn du irgendwo hin möchtest, können wir dir ein Taxi rufen.
لوكنتِستذهبينلمكانما، سنحضر لكِ سيارة أجرة.