Elizabeth Taylors Geschichte ist ein Epos und eine Inspiration. | Open Subtitles | اليزابيث تايلور وتضمينه في القصة ملحمة ومصدر إلهام. |
Ich habe gehört, Sie wollen Kenya Taylors Platz in der Organisation einnehmen. | Open Subtitles | سمعت أنك تود أخذ مكان " كين تايلور " في المنظمة |
Ja, mein Homerun-Ball ist viel cooler als Taylors Sea Monkeys. | Open Subtitles | نعم، يا الكرة ارضها هي حتى برودة بكثير من القرود البحر تايلور. |
Seit vier, fünf Samstagen spricht er davon und tut dann nichts anderes, als zu Taylors' zu gehen. | Open Subtitles | ولقد أخبرني ذلك على مدار الخمس أسابيع الماضية ولم يفعل ذلك ويذهب لـ تايلر |
Ich dachte, du gehst zu Taylors', um dir das Spiel anzuhören. | Open Subtitles | لقد ذهبت لمقهى تايلر من أجل متابعة المباراة |
Richtig? Und sie entschieden, dass es billiger wäre, anstelle eines Studios und sechs oder sieben Wohnungen Elizabeth Taylors ehemaliges Haus in Malibu zu mieten. | TED | و قرروا أنه بدلاً من أن يكون لديهم ستوديو, و ست أو سبع شقق, كان أرخص عليهم أن يستأجروا بيت إليزابيث تايلور القديم في ماليبو. |
Sie standen am Rand der Straße, auf der Charles Taylors Autoeskorte jeden Tag vorbei kam. | TED | وقفن على جانب الطريق الذي يمر منه موكب سيارات "تشارلز تايلور" يوميا. |
Viele dieser Experten wurden vor Gericht ins Kreuzverhör genommen. Neben Taylors Recht zu sterben, kam die jahrzehntelange Debatte über Sterbehilfe auf den Prüfstand. | News-Commentary | ولقد خضع هؤلاء الخبراء للاستجواب من طرفي القضية. وإلى جانب حق تايلور في الموت، استعرضت المحكمة عشرات السينين من المناقشات حول المساعدة في الموت. |
Ich habe mich im FBI-Rechner in Kate Taylors Beurteilungen gehackt. | Open Subtitles | لقد إخترقت كل الملفات الشخصيه لكيت تايلور "في أجهزة الكمبيوتر ل"إف بي آي |
Sie hat den Anruf nicht getätigt, aber wer auch immer es tat, stellte sicher ihn direkt bei Taylors Haus zu machen. | Open Subtitles | لم تجري ذلك الإتصال لكن من فعلها حرص على فعلها عندمبنى"تايلور" |
Sie ruinierte Taylors Weinverkostung für jugendliche Lupus Forschung, indem sie sich an Kenny Gs Tisch übergab. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع (تايلور) أثناء "حفلة أبحاث "الأطفال المرضى بالذئبة (بدفعها على طاولة (كيني جي |
Was meinst du, welche Chancen hat er bei dem Mädel im Taylors', wo er ständig rumhängt? | Open Subtitles | كيف تظن " إيدي " يتحدث مع تلك الفتاة التي بمطعم " تايلور " طوال الوقت |
Wir fahren mit Herbie Taylors Magengeschwür nach Hause. | Open Subtitles | ونحن فى طريقنا للمنزل كنا نمر على (هاربى تايلور)المُصاب بالقرحة. |
Bill Longley, Creed Taylor und die anderen Taylors drüben in Gonzalez. | Open Subtitles | (بيل لونجلي) و (كريد تايلور) (و جميع عائلة (تايلور) في (غونزاليز |
Bin fertig mit dem Durcharbeiten von Taylors Büro, seinen Akten, | Open Subtitles | تفحصت مكتب (تايلور)، وحصلت على ملفاته، حاسوبه، |
Ich nahm Brian Taylors Abdrücke von seinem Computer und seinen Akten. | Open Subtitles | لقد رفعت بصمات (براين تايلور) من حاسوبه وملفاته. |
Oder auch nicht. Es gibt so viele alleinerziehende Mütter in Taylors Schule. | Open Subtitles | أو لا، هناك أمهات عازبات (كثيرات في مدرسة (تايلر |
Ich kann mir nicht vorstellen, wie Taylors Mutter sich fühlt. | Open Subtitles | -لا أستطيع أن أتخيّل كيف تشعر أمّ (تايلر ) |
Ferg und die Taylors sind auf der Suche nach den beiden anderen. | Open Subtitles | . و (فيرغ) و آل (تايلر) مازالوا يبحثون عن الباقيان |
- Emma? Ein Deputy hat einen Wagen wie Taylors vom Revier wegfahren sehen. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}شُرطيّ رأى سيّارة تشبه سيّارة (تايلر) وهي تغادر المركز. |
Patterson kann Taylors DNA mit der von Jane abgleichen. | Open Subtitles | يمكن لـ(باترسن) أن (تقارن حمض (تايلر) النووي بـ(جاين |