Mr. Teal'c hat eine Blutprobe mitgebracht. Ich habe sie untersucht. Sie enthält kaum Histamin. | Open Subtitles | فحصت عينة الدم التي جلبها السيد تيلك هناك هيستامين قليل جدا |
Teal'c hat auf Seiten der Goa'uld ziemlich schreckliche Sachen getan. | Open Subtitles | تيلك قضى سنوات يخدم الجواؤلد ويفعل بعض الاشياء المقيتة |
Teal'c hat uns so oft seine Loyalität bewiesen. | Open Subtitles | سيدي، أثبت تيلك ولاءه لنا في العديد من الأوقات |
Teal'c hat gesagt, es gebe hier keine Naqahdah-Vorkommen. | Open Subtitles | تيلك قال أن الناكوداة ليست موجودة في نظامنا الشمسي |
- Teal'c hat Recht. Zeigen wir Respekt. | Open Subtitles | تيلك على حق يجب اظهار بعض الاحترام |
- Teal'c hat schon gestanden. | Open Subtitles | حسناً، كما يبدو تيلك اعترف بذنبه مسبقا |
Teal'c hat ordnungsgemäß gehandelt. | Open Subtitles | - - تيلك كَانَ يَتْبع الأوامر في الحقيقة. |
Teal'c hat mir das hier gegeben. Wir können in Kontakt bleiben. | Open Subtitles | تيلك * أعطانى أحد هؤلاء حتى يمكننا التواصل * |
Teal'c hat Recht. Wir dürfen nur die Kämpfe wagen, die wir gewinnen können. | Open Subtitles | أن (تيلك) محق,يجب علينا نقاتل فقط في المعارك نعلم أننا نستطيع الفوز |
Teal'c, hat das Ori-Schiff Sie schon bemerkt? | Open Subtitles | تيلك" هل سفينة "الاوراي" إكتشفت تواجدك ؟" |
Teal'c hat recht. Ihre Falle sollte die Unwürdigen aussortieren. | Open Subtitles | تيلك * على حق لقد نصبت هذا الفخِّ للتَخَلُّص * من أولئك الذين تَعتبرُهم لا يستحقون |
Cameron hat ein Date, Daniel ist erschöpft... und Teal'c hat Karten für eine Show. | Open Subtitles | (كاميرون) لديه موعد , (دانيال) مرهق و (تيلك) لديه تذاكر لـ عرض ما, |
General, Teal'c hat einen Sohn. | Open Subtitles | جنرال تيلك لديه إبن |
Teal'c hat zwar Hannos Vater getötet. | Open Subtitles | تيلك قد يكون قتل والد هانو |
- Wir schaffen das schon. - Nein, Teal'c hat Recht. | Open Subtitles | يمكن أن نعالج هذا - لا تيلك عنده نقطة - |
Teal'c hat sein Zat-Gewehr gefeuert. | Open Subtitles | تيلك أطلق بندقية الزات خاصته. |
Teal'c hat sich geweigert. | Open Subtitles | نعم. تيلك لم يرد ترككم |
Teal'c... hat das Medikament genommen. | Open Subtitles | تيلك يتعاطى الدواء |
- Teal'c hat Recht. - OK. | Open Subtitles | تيلك على حق نعم |
- Teal'c hat gedacht, er würde verfolgt? | Open Subtitles | انت قلت أن "تيلك" كان يشعر أنه ملاحق |