"teal`c" - Translation from German to Arabic

• تيلك
• تيلوك
• لتيلك

Habt ihr denn nicht gehört, dass Teal'c jetzt schon schuldig ist?
اهناك شخص اخر سمع ذلك الطفل يقول ان تيلك مذنب

Teal`c, ich weiß, das ist schwer,... ..aber konzentrier dich auf deinen Jungen.
تيلك.اعلم ان ذلك ولكن يجب ان تركز على كيفيفه استعاده ولدك

Genau wie der Obelisk Jack und Teal`c zu Thors Hammer geschickt hat.
مثل المسلة التى أرسلت جاك . و تيلك إلى مطرقة ثور

Teal'c stand vor mir, um für seinen Verrat zu zahlen.
تيلوك كان يقف أمامى , ينتظر أن يدفع ثمن خيانته

Teal'c ging an ihnen vorbei... ..und sagte, er ginge zu Cronus.
قالوا أن تيلك مرَّ بهم وأخبرهم أنه ذاهب لرؤية كرونوس

Teal'c versucht es manuell,... ..aber es geht nicht, wenn das Wurmloch bei Ihnen offen ist.
تيلك يحاول الإتصال يدويا لكننا لا نستطيع ذلك مع وجود ثقب دودى من جهتكم

Und sie können zusammenarbeiten, um Teal'c zurückzubringen - in der vorgegebenen Zeit.
ربما يمكنهم العمل سويا لحل هذه المشكلة,لإعادة تيلك في الوقت المخصص

Wollen Sie sagen, dass Teal'c wichtiger ist als einer von uns?
أنت لا تخبرني أنك تفضل حياة تيلك على حياة مواطنينا؟

Teal'c meint, wir können Sie durch ein Ablenkungsmanöver retten, und ich stimme ihm zu.
نعم سيدي. تيلك يفكر بعمل فوضى كافية لصرف نظرهم لنحاول إنقاذكم, وأنا أوافق

Aber sollten eure lächerlichen Wächter endlich Teal'c festnehmen, lasst ihn zu mir bringen.
على أية حال إذا قوات أمنك المثيرة للشفقة أمسكو تيلك أنقليه إلى

Teal'c erzählte mir alles über sie und ich las Dr. Jacksons Schriften.
تيلك اخبرني عنهم ولقد قرأت كل ما كتبه عنهم د. جاكسون

Im Moment ist der einzige Ausweg, dass Teal'c das Spiel gewinnt.
حتى الآن , الطريقة الوحيدة للخروج هي بفوز تيلك باللعبة

Die zweite Person würde den gleichen Dingen zum Opfer fallen wie Teal'c.
الشخص الثاني , سيقع ضحية لنفس العناصر والمحاكة العالق بها تيلك

Teal'c, ein Außerirdischer, ein ehemaliger Soldat der Goa'uld, hat jetzt freien Zutritt zu unserer geheimsten Anlage.
تيلك , فضائي جندي سابق للجوائولد يمتلك الآن تصريح أمني كامل في أكثر منشئاتنا سرية

Bravo, Teal'c. Endlich handelst du so, wie es dir als meinem Primus geziemt.
حسناً فعلت , تيلك , أخيراً إستعدت مكانتك ومنصبك الصحيح كوزيري الأول

Als Teal'c uns das Leben rettete, gab er seine Familie auf, Sir.
عندما أنقذ تيلك حياتنا في شولاك ضحى بأسرته سيدى

(O'Neill) He, Teal'c. Bra'tac ist vielleicht müde.
تيلك ربما يكون بريتاك متعبا ويريد أن يرتاح قليلا

Teal'c, hast du 'ne Ahnung, welcher hier drin ist?
تيلوك , هل لديك أى فكرة من هو الزعيم هنا ؟

Teal'c, hilf mir mal nachdenken. Was war dein früherer Job?
تيلوك , لو سمحت أنعش ذاكرتي ماذا كانت أخر وظيفة لك ؟

Teal'c, begleiten Sie Colonel O'Neill zu dem Jungen.
تيلوك , اود ان ترافق العقيد اونيل لتراة.

Leben um des Lebens willen bedeutet mir nichts, und Teal'c auch nicht.
ان الحياه فقط لغرض الحياه لا تعني شيئا لي أو لتيلك