| Das Teehaus war nach Ansicht der Männer ein wichtiger philosophischer Club. | Open Subtitles | وكان الرجال يعتبرون المقهى نادياً للحكماء |
| Der Sohn des Statthalters hat Unrecht begangen. Der Statthalter wird im Teehaus erwartet. | Open Subtitles | ولد الحاكم في مأزق، حضورك مطلوب في المقهى. |
| Im Teehaus verbreiten sie, dass Ihre Jungs und Sie jetzt Wachmänner für die Schule wären. | Open Subtitles | يقولون في المقهى, أنك ستصبح حارساً امنياً. |
| - Im Teehaus hab ich 'n Bullen abgeknallt. | Open Subtitles | لقد قتلت شرطياً، هل تعلم في حادثة مقهى الشاي |
| Dieser Tee ist ein Geheimrezept aus dem stillen Teehaus. | Open Subtitles | شاي "لسان الطير" هو وصفة سرية في "مقهى الهدوء". |
| Das stille Teehaus war leer, bevor wir dort ankamen. | Open Subtitles | الجميع في "مقهى الهدوء" غادروا قبل أن نصل. |
| Einen verrückten Fan aus dem Teehaus. Und er will kein Autogramm. Eher eine Grabschrift. | Open Subtitles | معجب مجنون من بيت الشاي وهو لا يريد توقيعك أشبه بالمرثي حالته |
| Im Teehaus tagt das Gericht. Sie haben hoffentlich nicht ohne uns angefangen. | Open Subtitles | كلّ القضايا تُعقد في المقهى. |
| Ein berühmtes Teehaus. | Open Subtitles | إذا المقهى مشهور. |
| Das Teehaus ist wie leergefegt. | Open Subtitles | لا يوجد شخص واحد في المقهى. |
| Sie haben einen unserer Leute im Teehaus draufgehen lassen. | Open Subtitles | و في الحقيقة... -عند مقهى الشاي لقد فعلت انت و قتلت شرطياً |
| Jeder hier kennt das stille Teehaus. Dort ist er der junge Meister. | Open Subtitles | "الجميع في (لويانغ)يعرفون (مقهى الهدوء)، حيث هو الرئيس الشاب." |
| Zum stillen Teehaus! | Open Subtitles | إلى "مقهى الهدوء". جهّز الخيول. |
| Neulich im Teehaus. | Open Subtitles | الرجل في مقهى الشاي . |
| STEINBRÜCKE/TORBOGEN/Teehaus | Open Subtitles | جسر حجارة / ممر / مقهى. |
| Das stille Teehaus. | Open Subtitles | "مقهى الهدوء))" |
| Und dann verließ ich das Teehaus. | Open Subtitles | كان عليّ مغادرة "بيت الشاي". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 