"teela" - Translation from German to Arabic

• تيلا

Ein Wort von dir, Teela, und diese kleine Made ist tot.
فقط الفظي الكلمة يا تيلا سوف اقتل هذه اليرقة بضربة واحدة

Kishkumen hat einen halben Tag Vorsprung. Und wir schulden Teela etwas.
(كشكومن) لديه نصف يوم لملاحقتنا نحن ندين لــ (تيلا) بذلك.

Sieh mich an, Teela hat sich für Thane und für uns geopfert.
انظري الي تيلا ضحت بنفسا من اجل ثاين

Mein Name ist Teela, vom Orden der Aniset. Ich bitte um Eure Hilfe.
أنا (تيلا)، من نظام (آنيسيت)، وأرسلت لطلب المساعدة

Ein winziges oder eher ein riesiges Detail, dass uns Teela verschwiegen hat.
الأقل أو ينبغي أن أقول، تفاصيل (تيلا) الهامة للغاية إستبعدت.

Teela hat sich geopfert, um dich zu retten.
تيلا ضحت بحياتها

Nun, Teela, es scheint, als sei es vorbei.
حسنا، (تيلا). على ما أظن المهمه إنتهت؟

Teela, Eure Fähigkeiten, könnt Ihr damit wirklich jeden heilen?
(تيلا)... أنتِ مداوية؟ هل أنتِ قادرة على علاج أي شخص؟

Teela, erinnert Ihr Euch an meinen Spruch? Den im Versteck?
(تيلا)، تذكرين تلك تعويذة في مخبأ؟

Richte Teela unser aller Beileid aus.
أخبرى (تيلا)، أننا جميعاً ننتحب معها.

Teela, ich weiß, du trauerst immer noch, aber...
(تيلا)، (تيلا) أعلم أنكِ في حداد، لكن...

Ich werde nachsehen, wo Thane und Teela stecken.
يجب على أن أذهب لرؤية (ثين) و (تيلا).

Teela, er braucht deine Hilfe.
(تيلا)، إنه يحتاج الى مساعدتك.

- Wir stehen dicht vor dem Ziel, Teela.
لقد أصبحنا على وشك الإنتهاء، (تيلا).

- Teela, was ist passiert?
تيلا -ماذا حدث؟

Nicht, Teela! Hör auf!
-تيلا,تيلا,توقفي

- Es gibt nichts zu bereuen, Teela!
-بدون ندم يا تيلا

Hilf Teela!
النجدة، يا (تيلا)!

Keine Angst, Teela, ich habe Euch!
تشبثِ، (تيلا) تملكت منك.

Wir schulden Teela etwas?
ندين لــ (تيلا) بذلك؟