"teenager-tochter" - Translation from German to Arabic

• مراهقة
• المراهقة

Du willst, dass ich meinem neuen Boss nicht sage, das seine Teenager-Tochter in einer College Bar rumhängt?
تريدين مني أن لا أخبر رأيسي بأن بنت مراهقة هنا في حانة الكلية .. ؟

Komm schon. Ich habe eine Teenager-Tochter, ich kann mir keine Frauen in feuchten T-Shirts leisten.
هيا ، أنا لدي ابنة مراهقة لا أستطيع الحصول على نساء في القمصان

Obwohl sich herausstellt, dass man auf dieser Erde leichter einen zwei Tonnen schwerer Gorilla findet als eine Teenager-Tochter.
إلا إتضح أنه من الأسهل إيجاد غوريلا تزن طنين بدلًا من إيجاد ابنة مراهقة

Unsere Teenager-Tochter ist gerade auf dem Rücksitz eines Motorrades mit ihrem Freund davon gefahren.
ابنتنا المراهقة رحلت على ظهر دراجة صديقها النارية

Und wenn Ihre Teenager-Tochter, so wie meine, sagt: "die Mittagspause" und ich aber vom Mathetest hören will, nicht von der Mittagspause, dann müssen Sie trotzdem nach der Mittagspause fragen.
وعندما ترد ابنتك المراهقة ب "الغداء"، مثلما فعلت ابنتي، وأنا أريد أن أعرف نتيجة اختبار الرياضيات، لا الغداء، فيجب عليك إظهار اهتمام بالغذاء.

Setz dich. Ich habe auch eine hübsche Teenager-Tochter.
.أجلس .أنا أيضاً لدي إبنة مراهقة جميلة

Sie wäre eine furchtbare Teenager-Tochter gewesen.
كانت لتصبح مراهقة سيئة

- Meiner Teenager-Tochter. - (Stöhnt)
. ابنتي المراهقة