"teich" - Translation from German to Arabic

• البحيرة
• المستنقع
• البركه
• مستنقع
• البركة
• بركة
• البارحة
• البِركه

Und jeden Tag zu Mittag gingen die Camper zu einem großen Teich, wo sie Schwimmdocks hatten.
وفي ظهيرة كل يوم يذهب المخيمون إلى البحيرة بجانب دكة القوارب.

Begleiten Sie mich heute Nachmittag zum Teich?
أيمكنني إقناعك بالمجيء معي إلى البحيرة بعد الظهر؟

Möchten Sie am Teich entlang gehen oder durch den Wald?
اترغبين الذهاب بقرب البحيرة عند الغابة الصغيرة

Ich tat das aber nicht. Sie sind alle im Teich und keiner geht in den Teich.
فقلت في نفسي .. لا لست اهلا لذلك .. ان جميع الكرات هي في المستنقع ولم يكن احد يدخل للبحث عنها في المستنقع

Für den Wunsch nach Frieden und Ruhe soll nach der Sage ein Drache im Teich unter dem Hauptheiligtum sein.
وفقا للأسطوره ,رغبة فى السلام والهدوء وقيل أن تنين ما كان مقره تحت البركه

Dann kriech zu dem Teich mit den Blutegeln.
هل تريد أن تعيش. ازحف حتى مستنقع الطّفيليات،

Und um ein Beispiel von hinter dem großen Teich zu bringen,
وعلينا أن نأتي بمثال من الجانب الآخر من البركة.

- Ihre Leiche im Teich am dreizehnten Loch in Washington Hills abwerfen?
القاء جسدها في بركة في الحفرة رقم 13 في واشنطن هيلز؟

Oder vielleicht könnte... ich rausfahren zum Teich und sehen, ob...
او ربما لو ذهبت الى البِركه

Dann werden sie der Mehlspur folgen, bis zum Teich kommen und auf der anderen Seite auf dem schmalen Weg weitergehen, um die Räuber zu finden, die mich umgebracht haben.
ثم سيكملوا الطريق الى البحيرة وسيتفحصوا الخليج الذى سيدلهم الى اللصوص ليقتلوهم

- Die Verliererin springt in den Teich.
الخاسرة ستقفز في البحيرة بعد اللعبة

Ich glaub, das heißt "kleiner Wasser- fall" oder "großer Teich" oder so.
"و أظن أن هذا يعني "الشلال الصغير أو "البحيرة الكبيرة" أو شيء ما

- Schieß mich in den Teich da vorne.
اسحب الشجرة للخلف وأقذفنى إلى البحيرة

Mein Bruder und ich fanden die beiden unten am Teich.
أنا وأخي وجدناهما أسفل البحيرة

Der Teich ist sehr tief.
إن البحيرة الجبلية عميقة جداً

Guter Einwand. Ich hätte den großen Teich nicht überqueren brauchen.
نقطة جيدة لا أحتاج لعبور المستنقع

Vom Teich!
المستنقع

Okay, gib mir einfach ein bißchen Raum, okay? Äh... "Nahe dem Teich... blau..."
حسناً،فقط اعطني حيزاً،اتفقنا؟ بجانب البركه ...

- Ich riech nicht mehr nach Teich.
- ليست لدي رائحة البركه بعد الآن

ARTHUR: In meiner Fantasie ist das der Teich aus einem Buch aus meiner Kindheit.
في مخيلتي.هذا مستنقع من قصة اعتدت قراءتها و انا طفل

Die Cops haben ein paar tote Mädchen in einem Teich gefunden.
الشرطة عثرت على مجموعة جثث لفتيات في مستنقع

Die großen Silicon-Valley-Firmen fischen im Grunde alle im gleichen kleinen Teich.
في منطقة وادي السليكون، تصطاد شركات التكنولوجيا الكبيرة بالضرورة من ذات البركة أو الخليج الصغير.

Sind es Teilchen, wie Atome, oder eine Welle, wie Wellen auf einem Teich?
هل هي جسيمات، مثل الذرات، أم أنها موجة ، مثل التموجات على سطح بركة ؟

Den Teich.
البِركه.