"teil davon sein" - Translation from German to Arabic

• أكون جزءا من هذا
• أكون جزءاً منه
• يكون جزءاً منه
• جزءًا منه
• أكون جزء منها

Vielleicht sollte ich einfach kein Teil davon sein.
في الواقع, ربما علي فقط أن لا أكون جزءا من هذا

Ich möchte ein Teil davon sein.
أريد أن أكون جزءا من هذا

Hier wird Geschichte geschrieben, und ich will ein Teil davon sein.
قد يكـون هذا صنـاعةٌ للتـاريخ, و أريد أن أكون جزءاً منه.

Ja. Ich will für immer Teil davon sein.
حسناً، ولكني أريد أن أكون جزءاً منه إلى الأبد.

Es gibt Leben außerhalb des Gefängnisses, und Lewis sollte Teil davon sein.
هناك حياة خارج السجن ولويس ينبغي أن يكون جزءاً منه

- Das ist schlechte Magie und du musst nicht Teil davon sein.
إنّه سحر سيّئ ولستَ تريد أن تكون جزءًا منه. أصغي إليّ...

Ich weiß nicht, welches Spiel du hier versucht, mit Stefan zu spielen, aber ich will kein Teil davon sein.
ولكنّى لا أريد أن أكون جزء منها و لا أعلم ما حدث بينكم بالماضى

Liz, ich kann kein Teil davon sein.
(ليز) لا أستطيع أن أكون جزءا من هذا

Sie bilden ein Team. Ich möchte ein Teil davon sein.
أنتِ تجمعين فريقك، وأريد أن أكون جزءاً منه

Ich glaube an das, was ihr hier macht. Und ich will Teil davon sein.
لا ، أنا حقاً أؤمن بكل ما تفعلينه و أريد أن أكون جزءاً منه

Aber das Töten von Zivilisten wird kein Teil davon sein.
لكن قتل المدنيين لن يكون جزءاً منه.

- Hier wird etwas Großartiges entstehen, und du willst ein Teil davon sein.
-هنالك أمرٌ عظيم على وشك الحدوث هنا. و ستريد أن تكون جزءًا منه.

"Ich will ein Teil davon sein."
" أريد أن أكون جزءًا منه "

Die Gemeinschaft, sie ist größer als das. Wenn ich dort bin, fühlt es sich an, als sollte ich ein Teil davon sein, als hätte ich einen Ruf von Jesus empfangen.
حسناً ، "الزملاء" أمر أكبر من هذا ، عندما أكون هناك أشعر كأنني مقدر ليّ أن أكون جزء منها