"teil der geschichte" - Translation from German to Arabic

• جزء من التاريخ
• الجزء من القصة
• جزءاً من القصة
• جزء من القصة

Aber sie wurde ein Teil der Geschichte und erschloss diese Idee, dass wir alle Zugang zu Bildung haben sollten.
لكنها أصبحت جزء من التاريخ وأفتتحت هذه الفكرة بأننا كُلّنا يجب أن نحصل على فرصة في التعليم.

Sie sind Historiker, und ich bin Teil der Geschichte.
كنت مؤرخ، وأنا جزء من التاريخ.

Katie, du wirst nun Teil der Geschichte werden.
انتِ على وشك ان تصبحي جزء من التاريخ

Aber für diesen Teil der Geschichte möchte ich das Wort gern John Markoff erteilen, dem führenden Technologie-Korrespondenten der USA.
ولكن في هذا الجزء من القصة يجب أن أنسب كل ذلك الفضل إلى رائد التكنولوجيا الأمريكية ، جون ماركوف.

In diesem Teil der Geschichte jedenfalls geht es um meinen Weg von dort nach hier... oder von hier nach hier.
و القصّة , هذا الجزء من القصة , حسناً هيَ كيف أتيت من هُناك إلى هُنا. أو ينبغي عليّ أن أقول من هُنا إلى هُنا.

Das sollte sicher nicht Teil der Geschichte sein.
لا أعتقد ان هذا يجب أن يكون جزءاً من القصة

Komm schon, das ist absoluter Teil der Geschichte.
بحقك، ذلك جزءاً من القصة تماماً

Liebling, alles was ich erzähle ist wichtig, es ist alles ein Teil der Geschichte.
عزيزتى,كل الاشياء التى اقولها مهمة كلها جزء من القصة

Teil der Geschichte, für immer auf dem Film gefangen.
... جزء من التاريخ محبوسين في الفيلم للأبد

Sie sind Teil der Geschichte, aber dann verschwanden sie.
إنهم جزء من التاريخ كله، وانقرضوا.

Sie werden Teil der Geschichte werden.
سوف تكونين جزء من التاريخ

In diesem Teil der Geschichte hat Robin Hood gerade Marian geheiratet.
في هذا الجزء من القصة روبن هود تزوّج لتوه العروس ماريان

Ich mache ein Bilderbuch von dem ganzen surrealistischen Prozess und das ist bisher der beste Teil der Geschichte.
أنا أحتفط بكتاب ذاكرة بصرية لكل هذه التجربة و هذا أفضل جزء من القصة حتى الآن