Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"teil des schiffs" - Translation from German to Arabic
-
جزء من السفينة
| - Und alle werden am Ende Teil des Schiffs sein. | Open Subtitles | سيكونوا جميعاً جزء من السفينة عندما تنتهي |
| Teil der Crew, Teil des Schiffs. | Open Subtitles | جزء من الطاقم .. جزء من السفينة |
| Teil der Crew, Teil des Schiffs. | Open Subtitles | جزء من الطاقم جزء من السفينة .. |
| Teil der Crew. Teil des Schiffs. | Open Subtitles | جزء من الطاقم جزء من السفينة .. |
| Teil des Schiffs. | Open Subtitles | جزء من السفينة .. |