"teil einer gemeinschaft" - Translation from German to Arabic

• جزء من المجتمع
• جزءًا من المجتمع

Sie sind Teil einer Gemeinschaft, die Sie jetzt braucht.
أنت جزء من المجتمع الذي يحتاجك الآن

Wenn wir allerdings in den Gates wohnen, dürfen wir diese Leute nicht an uns rankomen lassen,... denn wir hier wohnen, wissen wir, dass wir Teil einer Gemeinschaft sind,... in der unsere Nachbarn immer auf uns aufpassen.
الأمر بشان الحياة في "البوابات" هو إننا لا يمكننا أن نسمح لهؤلاء الناس ان يصلوا إلينا، لأن الحياة هنا، فنحن نعلم إننا جزء من المجتمع

Sie wurden als Mensch geschätzt, waren Teil einer Gemeinschaft.
تم تقييمهم كبشر، وكانوا جزءًا من المجتمع.

Wir müssen Teil einer Gemeinschaft sein, um zu überleben.
نحتاجُ أن نكون جزءًا من المجتمع للعيش.