Teil eins meines Geschenks. Teil zwei kommt später. | Open Subtitles | هذا الجزء الأول فقط من هديتك لدي شيء آخر لإعطائك إياه لاحقا |
Das war ja erst Teil eins. Es ist ein Cliffhanger. | Open Subtitles | حسناً لقد كان ذلك الجزء الأول فقط إنه المتعلق بالمنحدرات |
Teil eins des zweiteiligen Plans war, dass ich mein normales Leben weiterlebte, | Open Subtitles | الجزء الأول من خطة جزئين هي أن أمضي حياتي الطبيعية |
Okay, Teil eins beginnt im Jahr 1929, als der großartige Astronom Edwin Hubble feststellte, dass sich die fernen Galaxien alle von uns wegbewegten, und damit etablierte, dass sich der Raum selbst dehnt, sich ausweitet. | TED | حسناً ، يبدأ الجزء الأول في الماضي في 1929 عندما أدرك الفلكي العظيم ادوين هابل ان المجرات البعيدة تتباعد في عجلة عنا بما يؤسس ان الفضاء نفسه يتمدد يتوسع |
Und das war erst Teil eins. | Open Subtitles | وهذا فقط مجلد واحد |
In Teil eins werde ich diese Nobelpreis-gewinnenden Ergebnisse beschreiben, und ein tiefliegendes Mysterium hervorheben, das diese Ergebnisse enthüllten. | TED | في الجزء الاول سأقوم بوصف نتائج الفوز بجائزة نوبل تلك و القاء الضوء على الغموض العميق الذي ابرزته تلك النتائج |
Heute beginne ich Teil eins meiner 11-teilige Serie auf die Macht und das Geheimnis der menschlichen Vagina. | Open Subtitles | الليلة سأبدا الجزء الأول من السلسلة الـ 11 عن قوة و غموض "المهبل البشري" |
Teil eins des Plans, trefft ihn zuerst. Aufmerksamkeit bitte. | Open Subtitles | ...الجزء الأول من الخطة مقابلته أولاً |
Teil eins des Experiments. | Open Subtitles | الجزء الأول من التجربة |
Das war Teil eins. | Open Subtitles | كان ذلك الجزء الأول |
SOLARIS Teil eins | Open Subtitles | "سولاريس" "الجزء الأول" |
"Erklimme jeden Berg", Teil eins. | Open Subtitles | تسلق كل جبل" , الجزء الأول" |
- Teil eins war der Hammer. | Open Subtitles | لقد أحببت الجزء الأول - |
- Teil eins. | Open Subtitles | الجزء الأول. |
Teil eins. | Open Subtitles | الجزء الأول. |
Teil eins | Open Subtitles | الجزء الأول" |
TEIL EINS: JULIETTE | Open Subtitles | "الجزء الأول: |
TEIL EINS: | Open Subtitles | "الجزء الأول: |
TEIL EINS: | Open Subtitles | "الجزء الأول: |
Aber ich habe Ihnen ein Mysterium in Teil eins versprochen. | TED | ولكنني اعدكم بالغموض هذا هو الجزء الاول |