"teil ii" - Translation from German to Arabic

• الجزء الثاني

Für Teil II und III brauchten sie wieder einen Truck, der genauso aussah, wie der aus Teil I.
لكنهم في حاجة إلى الشاحنة لتفعل الجزء الثاني والجزء الثالث كان هذا هو بالضبط مثل الشاحنة من جزء واحد.

Teil II Der Kalte Krieg ...Jahre vergingen, Marko wurde
الجزء الثاني - الحرب الباردة مضت السنين، ماركو أصبح

Siehe A/C.1/63/5, Anlage, Teil II. Amtliche deutschsprachige Fassung: dBGBl.
() انظر A/C.1/63/5، الضميمة، الجزء الثاني.

Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 548, Nr. 614 (Teil II).
() الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 548، الرقم 614 (الجزء الثاني).

4. betont, wie wichtig es ist, dass die Bestimmungen des Übereinkommens auf allen Ebenen, einschließlich der allgemeinen Bestimmungen und der Verpflichtungen aller Vertragsstaaten, im Einklang mit den Bestimmungen von Teil II des Übereinkommens kohärent und rasch umgesetzt werden;
4 - تشدد على أهمية تنفيذ أحكام الاتفاقية على جميع المستويات تنفيذا متناسقا وفي مواقيته المحددة، بما في ذلك الأحكام العامة والتزامات جميع الدول الأطراف، وفقا لأحكام الجزء الثاني من الاتفاقية؛

A/AC.237/18 (Teil II)/Add.1 und Corr.1, Anhang I.
() A/AC.237/18 (الجزء الثاني) و Add.1 و Corr.1، المرفق الأول.

verabschiedet auf der 4820. Sitzung (Teil II) des Sicherheitsrats
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 4820 (الجزء الثاني)

Siehe A/58/23 (Teil II), Kap.
() A/58/23 (الجزء الثاني)، الفصل الثامن.

Siehe APLC/MSP.1/1999/1, Teil II.
() انظر APLC/MSP.1/1999/1، الجزء الثاني.

Siehe APLC/MSP.3/2001/1, Teil II.
() انظر APLC/MSP.3/2001/1، الجزء الثاني.

Siehe APLC/MSP.4/2002/1, Teil II.
() انظر APLC/MSP.4/2002/1، الجزء الثاني.

Siehe CCW/CONF.II/2 und Corr.1, Teil II. Deutsche Übersetzung: dBGBl.
() انظر CCW/CONF.II/2، الجزء الثاني.

BWC/CONF.III/23, Teil II.
() BWC/CONF.III/23، الجزء الثاني.

BWC/CONF.IV/9, Teil II.
() BWC/CONF.IV/9، الجزء الثاني.

Siehe CCW/CONF.II/2 und Corr.1, Teil II. Amtliche deutschsprachige Fassungen: dBGBl. 1507; LGBl. 2004 Nr. 212; öBGBl. III Nr. 37/2005; AS 2004 3953.
() انظر CCW/CONF.II/2، الجزء الثاني.