Schiefer braucht ein paar Stützen und so sind Teile davon da drinnen eingestürzt. | TED | وهذا الحجر بحاجة للمساندة ، وهكذا أجزاء منه إنهار في ذلك المكان. |
- Weil einige Teile davon wohl nicht so gut sind. | Open Subtitles | لأن بعض أجزاء منه قد لا تكون على ما يرام. |
Teile davon gründen sich auf einen Algorithmus, den Danny Hillis entwickelt hat, so dass das Geläut von zehn Glocken jeden Tag über 10.000 Jahre lang anders läutet. | TED | وتستند أجزاء منه على اللوغاريتم الذي طوره داني هيليس، حيث أن جلجلة 10 من الأجراس يصنع جلجلة مختلفة كل يوم لمدة 10000 سنة |
Schließlich fand man die Leiche. Zumindest Teile davon. | Open Subtitles | ولا حقا وجدوا الجثة أجزاء منها على الأقل |
Teile davon waren ziemlich übel verschmolzen, aber wir konnten einen Großteil der Schaltung forensisch rekonstruieren. | Open Subtitles | أجزاء منها قد ذابت إلى أبعد حد، لكننا عدلياً كنا قادرين على إعادة بناء -معظم الدارة |
Sie erzählen nur Teile davon. | Open Subtitles | بل أجزاء منها. |
Teile davon gingen verloren. | Open Subtitles | أجزاء منه ضاعت. |
Teile davon. | Open Subtitles | أجزاء منه. |