"teilt euch" - Translation from German to Arabic

• لنفترق
• تفرّقوا
• انقسموا

Aber nicht in 2 Richtungen. Los, teilt euch auf.
لا يمكنه القفز في إتجاهين مختلفين هيّا، لنفترق

teilt euch auf. Wir engen ihn ein.
لنفترق ونحيط به

teilt euch auf. Lincoln und ich gehen allein.
لنفترق أنا و(لينكولن) سنذهب وحدنا

Du nimmst die Kinder. teilt euch auf und findet sie!
أنت خذ الأطفال، وأنتم تفرّقوا وأعثروا عليهم!

teilt euch auf.
تفرّقوا

teilt euch auf. Geht auf die andere Seite.
انقسموا إلى مجموعتين اذهبوا حول الجانب الاَخر

teilt euch also in zwei Gruppen ein. Jose wird eine davon anführen.
فلذا انقسموا لمجموعتين، واحدة منها تحت قيادة (خوزيه)

teilt euch auf.
انقسموا

Ich sagte, teilt euch auf!
قلت انقسموا