"telefonanruf" - Translation from German to Arabic

• هاتفية
• الهاتفية
• مكالمة تليفونية
• مكالمه هاتفيه
• اتصال هاتفي

Ach, verflucht, das geht gar nicht. Ich erwarte einen Telefonanruf.
اللعنة، لا يمكننا فعل ذلك، إني في إنتظار مكالمة هاتفية في الفندق

Was meinen Sie damit, sich ein Hotel suchen? Sie wollten das mit einem Telefonanruf klären.
قلتي أنك ستسوين الموضوع بمكالمة هاتفية واحدة

Am Ende haben wir beschlossen, dass ein anonymer Telefonanruf das Beste wäre.
قررنا في النهاية على أن يكون من وجدها شخص مجهول الهوية من خلال مكالمة هاتفية

Wie geht es dir beim Kennzeichen drucken? Hey, Leute. Was ist mit meinem Telefonanruf?
كيف براعتك في صنع لوحات التراخيص ؟ ماذا عن مكالمتي الهاتفية ؟

Da war ich, als ich den Telefonanruf bekam.
لقد كنت ببيتي، عندما تلقيت المكالمة الهاتفية.

Ein fragwürdiger Telefonanruf allein, wird das alles nicht in Frage stellen.
مكالمة تليفونية مشكوك فيها لن تقف أمام هذا

- Ich bin froh, dass du es bist, und nicht ein Telefonanruf, der mir sagt, dass du nie mehr kommst.
أنا سعيدة لأنك جعلتنى أستيقظ و ليس مكالمه هاتفيه ليقال لى أنك لن تأتى الليلة

In Washington heißt es, dies wurde durch einen Telefonanruf möglich von einem ...
مصدر في واشنطن قال ان ذلك تم بفعل اتصال هاتفي

Ich habe einen Telefonanruf bekommen, gegen 21:30 Uhr.
تلقيت مكالمة هاتفية عند حوالي التاسعة والنصف

Wéhrend ich auf den Durchsuchungsbeschluss... fiir dieses fahrende Meth-Labor wartete... erhielt ich einen Telefonanruf... der besagte, dass meine Frau Marie einen Verkehrsunfall hatte.
وبينما كنتُ أنتظر مذكرة تفتيش حتى ابدأ بتفتيش هذه المركبة التي أعتقد أن تكون مصنع ،متنقل للميث تلقيتُ مكالمة هاتفية

Der Telefonanruf genügt, um ihn mit ungefähr 20 verschiedenen Schwerverbrechen in Verbindung zu bringen, der Mord nicht mal mitgezählt.
20 مكالمة هاتفية واحدة كفيلة لربطه بـ تهمةجنائيةمختلفة.

All diese drehenden Satelliten, die jeden Tastenanschlag, jeden Telefonanruf, jedermanns schmutzige kleine Geheimnisse aufzeichnen.
كل تلك الأقمار الصناعية ،التي تسجل كل نقرة كل مكالمة هاتفية جميع أسرار الناس الصغيرة

Ich muss nur ganz kurz einen Telefonanruf machen.
أنا فقط بحاجة إلى جعل مكالمة هاتفية واحدة سريعة.

Alles was erforderlich war, um sie zu aktivieren, war ein simpler Telefonanruf.
كل ذلك يُنشط بمكالمة هاتفية بسيطة

Und unseren Telefonanruf.
وحقنا بمكالمة هاتفية "مكالمة واردة" "المتصل:

Wir müssen einen Telefonanruf machen.
لا بد من اجراء مكالمة هاتفية.

Ich meine, der aufgenommene Telefonanruf, das Zeug im Kofferraum.
تلك المكالمة الهاتفية المسجلة، وتلك الأغراض بصندوق السيارة.

Der Telefonanruf...
تلك المكالمة الهاتفية أعطيتهم رقم هاتفك

Der Telefonanruf, den Lady Edgware beim Essen in Holborn erhalten hat.
المخابرة الهاتفية التي تلقتها الليدي (إدجوير) وقت العشاء في "هولبورن"

Duck, erzähl Don von deinem Telefonanruf.
دوك أخبر دون عن مكالمتك الهاتفية

In Ihrem Telefonanruf hieß es 541.
قلت في مكالمتك الهاتفية بأنها 541

Ich erhielt gerade einen Telefonanruf, der mich informierte, Jericho sei der Route hinzugefügt.
,لقد تلقيت مكالمة تليفونية جريكو) تم اضافتها الي القائمة)

Ich bin froh, dass du es bist... und kein Telefonanruf, der mir sagt, dass du nie mehr kommst.
أنا سعيدة لأنك جعلتنى أستيقظ و ليس مكالمه هاتفيه ليقال لى أنك لن تأتى الليلة

Anonymer Tipp, Telefonanruf, der mir sagte, wer ihre Schwester sei.
بلاغ من مجهول, اتصال هاتفي, خبرني من تكون شقيقتها.