"telegraph" - Translation from German to Arabic

• تليغراف
• التلغراف
• تيلغراف
• تلغراف
• التليغراف

Diese Reise hat nichts mit dem Telegraph zu tun, nicht wahr?
هذه الرحلة ليست لها علاقة بصحيفة "ذا تليغراف"، أليس كذلك؟

Momentan für die hiesige Zeitung, den Post Telegraph.
أنا كاتبة أيضاً إني أكتب في الجريدة المحلية لـ"بوست تليغراف"

Die Herren Corngold und Dant von der United Telephone and Telegraph Company.
السيد كورنولد و السيد دانت من الشركة المتحدة لخدمات الهاتف و التلغراف

Ich bedanke mich bei United Telephone und Telegraph für das Weihnachtsgeschenk.
و بهذة المناسبة أقدم الشكر لاتحاد الهاتف و التلغراف على هديتهم الرائعة بمناسبة عيد الميلاد

Und einen Daily Telegraph.
و نسخه من الديلى تيلغراف

Wir sind hier mit Ayla Sayyad, deren Artikel für den 'Wall Street Telegraph' die Untersuchung angeheizt hat.
نحن هنا مع أيالا ساياد و التي، مقالتها في صحيفة وال ستريت تلغراف حفزت التحقيق، أيالا.

Ich muss sagen, ich war überrascht, dass der Telegraph Sie geschickt hat, um über das Weiße Haus zu berichten.
-أبداً يجب أن أقول، لقد تفاجأت عندما أرسلتك (التليغراف) كي تغطي البيت الأبيض

Sie sind nicht Debbie Salt, und Sie arbeiten nicht für den Post Telegraph.
لستِ "ديبي سولت", أليس كذلك؟ لستِ من جريدة "بوست تليغراف"

Ich kaufte den Telegraph und ein KitKat und nahm um 9:05 Uhr den Zug auf Gleis 2.
45 اشتريت صحيفة (تليغراف)ّ وشيكولاتة (كيت كات)ّ ثم ركبت القطار بسرعة عند الـ9:

Ich hätte nicht gedacht, dass der Telegraph jemanden wie sie schicken würde.
لم أعتقد أن الـ(تليغراف) سترسل شخص مثلها

Schauen Sie. Sie wissen, dass der Telegraph Ihnen alles, was Sie wollen, gestattet.
اسمعي, تعلمين أنّ صحيفة (تليغراف) ستدعكِ تفعلين ماتريدينه

Ich bin sicher, dass der "Telegraph" es mir zurückerstatten wird.
إني متأكد أن "ذا تليغراف" ستقوم بتعويضي

Die Herren Corngold und Dant von der United Telephone and Telegraph Company.
السيد كورنولد و السيد دانت من الشركة المتحدة لخدمات الهاتف و التلغراف السيد بيتى

Bringst du mich zum Telegraph Tower?
هل تعتقد ان بإمكانك أن تأخذي إلى برج التلغراف ؟

In dem habe ich behauptet, ich sei Journalistin beim Telegraph und hab um ein Interview gebeten.
قلت انني صحفية لجريدة التلغراف. أطلب منه مقابلة.

Ms. Sayyad, der einzige Grund, warum ich Sie zurückgerufen habe, war, weil Sie für den Telegraph arbeiten.
آنسة ساياد، السبب الوحيد أني أجبت على إتصالك لأنك تعملين لصحيفة التلغراف.

Richtig. L.A. Telegraph. Ja.
أجل، "لوس آنجلوس تيلغراف"

Richtig. - L. A. Telegraph.
-صحيح، "لوس آنجلوس تيلغراف "

Ich bin hier mit Ayla Sayyad vom Wall Street Telegraph.
أنا هنا مع أيلا الصياد من وول ستريت تلغراف

Sie können nicht zwei Korrespondenten des Telegraph in Folge rausschmeißen.
لا يمكنك طرد مراسلين اثنين على التوالي من (التليغراف)