Die Temperatur wird hier justiert. | Open Subtitles | ،حمّام بخار، درجة الحرارة قابلة للتعديل الموقت، زر التشغيل |
Die Temperatur wird daran gemessen, wie schnell die Atome einer Sache oszillieren. | Open Subtitles | يتم قياس درجة الحرارة عن طريق مدى سرعة تأرجح الذرات، |
Die Temperatur wird reguliert. | Open Subtitles | درجة الحرارة قد نظمت |
Die Temperatur wird steigen und der Wind wird nachlassen. | Open Subtitles | "سترتفع درجة الحرارة وستهب الرياح" |
Wenn man wirklich die Temperatur über einen längeren Zeitraum misst – die Temperatur wird jetzt schon ziemlich sorgfältig seit über 50, 60 Jahren gemessen – sie wurde schon länger gemessen, aber auf richtige, präzise Art, und es gibt seit 50 oder 60 Jahren Aufzeichnungen, und tatsächlich ist die Temperatur nicht wirklich gestiegen. | TED | أقصد، إن قمت بالفعل بقياس درجة الحرارة خلال مدة -- أقصد، درجة الحرارة تم قياسها الآن بعناية فائقة لمدة 50، 60 سنة -- تم قياسها أكثر من ذلك، لكن بطريقة جيدة ودقيقة، والسجلات تم حفظها لـ 50 أو 60 سنة، وفي الواقع، الحرارة لم ترتفع بالفعل. |