"terroranschlag" - Translation from German to Arabic

• الإرهابي
• ارهابي
• إرهابي
• ارهابية
• إرهابى
• ارهابياً
• الإرهابى
• الارهابي
• إرهابية
• هجوم إرهابيّ

"Der Sicherheitsrat verurteilt auf das entschiedenste den in Irak begangenen Terroranschlag auf den demokratisch gewählten Repräsentantenrat.
”يدين مجلس الأمن بأشد العبارات الهجوم الإرهابي الذي حدث في العراق واستهدف مجلس النواب المنتخب ديمقراطيا.

in dem Willen, Libanon auch weiterhin dabei behilflich zu sein, die Wahrheit zu finden und alle an diesem Terroranschlag Beteiligten zur Rechenschaft zu ziehen,
ورغبة منه في الاستمرار في مساعدة لبنان في البحث عن الحقيقة ومحاسبة جميع مرتكبي هذا العمل الإرهابي على جريمتهم،

Ein hoch angesehenes Mitglied der Presse, Mr. Ron Wieland, hat berichtet, dass unser Land von einem Terroranschlag bedroht wird.
تم التصريح من رجل الصحافة مستر رون ويلاند بان هناك تهديد ارهابي وشيك يهدد البلاد

Ich verstehe nicht, wie ein Terroranschlag die Unerleuchteten in unsere Reihen bringen soll.
أنا لا أرى كيف هجوم ارهابي سوف جذب وغير متعلم إلى أضعاف لدينا.

Ein nuklearer Terroranschlag auf die Vereinigten Staaten oder Europa hätte verheerende Auswirkungen auf die gesamte Welt.
ومن شأن أي هجوم إرهابي نووي على الولايات المتحدة أو على أوروبا أن يخلف آثارا تشمل بدمارها العالم أجمع.

Wir glauben, dass Said Ali für heute einen Terroranschlag auf Los Angeles geplant hat.
اننا نعتقد ان سيد علي هو محور عملية ارهابية ستنظم ضد لوس انجلوس اليوم

Ein Verrückter mit einer Kanone, ein Terroranschlag, eine Naturkatastrophe, ein Autounfall.
رجل مجنون بسلاح هجوم إرهابى كارثة طبيعية ، حادث سير

- Verhaftet? - Er plante für heute einen Terroranschlag gegen die Vereinigten Staaten.
-لقد نظم هجوماً ارهابياً على الولايات المتحدة اليوم

Der Terroranschlag letzte Nacht in San Antonio war nicht der letzte in einer Reihe von Bombenanschlägen, welche vor 11 Wochen in Zehn verschiedenen Städten begannen.
"هجوم ليلة أمس الإرهابى فى "سان أنتونيو هو الأحدث فى سلسلة الإنفجارات

Sie planen vielleicht einen Terroranschlag auf US-Boden.
لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يُخطّطوا بَعْض هجوم القاعدةِ الارهابي.

Miss O'Neal, als Sie erfuhren, daß in Ihrer Heimat ein Terroranschlag verübt worden war, wie fühlten Sie sich?
آنسة أونيل عندما سمعتي الأخبار هجمة إرهابية في بلادك ماذا كان شعورك؟ قولي حسنا

Wenn wir über einen sogenannten Terroranschlag auf das Londoner Marathon nachdenken sollten wir uns an eins erinnern:
عندما نتحدث عما يسميه البعض الهجوم الإرهابي على ماراثون لندن فيجب أن نتذكر شيء واحد

Mich von einem Terroranschlag abgelenkt, der das Parlament zerstört und Hunderte getötet hätte.
و خاطرت بإشغالي عن الإعتداء الإرهابي الهائل الذي يمكن أن يُدمّر كلاً من البرلمان و يتسبب في وفاة مئات الأشخاص.

Dieser gigantische Terroranschlag wird die ganze Welt erschüttern.
بالتأكيد سيصبح هذا الهجوم الإرهابي الذي سوف يهز العالم

Sie werden den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen, wenn wir herausfinden sollten, dass Sie uns Informationen vorenthalten, die dabei helfen könnten, einen Terroranschlag zu vereiteln.
أنت سَتَصْرفُ البقيةَ حياتِكَ في السجنِ إذا نَكتشفُك كُنْتَ حجب المعلوماتِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَمْنعَ هجوم ارهابي.

Vor 20 Wochen ging es bei Ihrer Aufgabe darum, einen Terroranschlag rechtzeitig aufzuhalten.
ولكن تلك ليست المشكلة دائماً منذ 20 أسبوع، كان أولى مهماتكم كان يدور حول ايقاف هجوم ارهابي

Es geht um einen möglichen Terroranschlag, und so gehe ich an die Sache heran.
انه هجوم ارهابي وسأعالج الامر هكذا

Die Behörden dort halten es für einen Terroranschlag.
أبلغتْ الإدارات المحليَّةُ عنها كعمل إرهابي

Das ISSP behandelt es als Terroranschlag.
الـ اي.اس.اس.بي تحقق بهذا الحادثه وكأنه هجوم إرهابي

- Terroranschlag.
-ويشتبه في قنبلة ارهابية

Terroranschlag. Unverzüglich evakuieren.
هناك هجوم إرهابى يحدث يجب إخلاء المكان فورا

Jemand schob diesen Namen in meinem Bericht, und dieser eine Name war der Schlüssel um einen großen Terroranschlag zu stoppen.
شخصٌ ما أدخل اِسمه في تقريري، وذلك كان مفتاح إيقاف هجوم إرهابيّ كبير.