"teuerste" - Translation from German to Arabic

• اغلى
• الأغلى
• أغلى
• غلاء
• ثمناً
• غلاءً
• سيدتي العزيزة
• كلفة

Wir bauen die teuerste und wagemutigste Eisenbahnlinie in der Geschichte, aus dem glorreichen Grund, Afrika vor den Afrikanern zu retten und der Sklaverei ein Ende zu setzen.
سنبنى اغلى واجرأ سكة حديدية فى التاريخ لانقاذ افريقيا من الافريقيين وانهاء الاستعباد بالطبع

Und sei vorsichtig, das ist das teuerste Geschenk, das du je bekommen wirst.
وكن حذرا, هذه ستكون اغلى هديه تحصل عليها في حياتك

Ich habe gerade das teuerste Haus der Stadt verkauft, ungesehen und in bar.
قد بعت للتو المنزل الأغلى في البلدة هكذا فجأة , والدفع نقدي

Das ist die teuerste Flasche, die hier angeboten wird.
إنها القنينة الأغلى ثمناً على الإطلاق في هذا المطعم

Als wir die Daten untersuchten, über die eingegangenen Resultate, angesichts der erhöhten Komplexität, fanden wir heraus, dass die teuerste Pflege nicht unbedingt die beste Pflege ist.
كما أننا لقد ألقيت نظرة البيانات حول النتائج التي وصلنا كما التعقد زاد، وجدنا أن رعاية أغلى ليس بالضرورة أفضل رعاية.

Das ist doch genau, was sie wollte, die teuerste Kamera im Laden.
ولماذا لا تحبها؟ إنها بالضبط ماطلبته إنها الاكثر غلاء في المتجر

Checkst in ein teures Hotel ein, das teuerste, was du finden kannst.
و احجز بفندق باهظ أغلى فندق ثمناً يمكنكَ إيجاده

- Ja. Die schönste und schockierender weise teuerste aller Blumen.
الأكثر جمالاً، والأفحش غلاءً بين جميع أنواع الورود.

- Sehr. - Das teuerste, was ich im Moment besitze.
جداً إنها من المحتمل اغلى شئ أمتلكه

Und du kaufst ihr das teuerste Paar beschissener rosa Schuhe, das du findest!
أجل وستشتري لها اغلى حذاء موجود

- Der teuerste Käse, den ich finden konnte.
انها اغلى جبنة تمكنت من ايجادها

Die seltenste Orchidee der Welt und daher die teuerste.
أكثر الزهور السحلبية ندرة على وجه الأرض وبالتالي فهي الأغلى ثمناً

So lernte ich die teuerste Mechanikerin von ganz Ostdeutschland kennen.
هناك حيثُ قابلت الإمرأة الميكانيكية الأغلى بألمانيا الشرقية.

SRAM ist der schnellste Speicher für Computersysteme, aber auch der teuerste, und er braucht bis zu drei Mal mehr Platz als DRAM.
SRAM هي الذاكرة الأسرع في نظام الحاسب، ولكنها الأغلى ثمنا. وتعادل ثلاثة أضعاف حجم الـ DRAM

Ein Gebäude ist die teuerste Lösung zu fast jedem gegebenen Problem.
في الواقع، المبنى هو تقريباً أغلى حل يمكن أن تفكر فيه لتقريباً أي مشكلة معطية.

Doch die jetzige Situation und unser jetziges System ist das teuerste, ineffizienteste System, das man sich vorstellen kann.
سوف أعترف لكم أن الوضع الحالي والنظام القائم لدينا حالياً هو أغلى نظام من الممكن الحصول عليه ومع ذلك الآقل فاعلية.

Abgesehen davon, dass die amerikanische Runway das teuerste Magazin... der ganzen Branche ist.
ناهيك عن غلاء (رانواي) بين بقية الكتب

Oh ja, es ist wirklich das teuerste von allen.
إنّه الأكثر غلاءً!

Keine Angst, teuerste. Ich bin nur auf das Wohl meiner Gäste bedacht.
لا تقلقي، سيدتي العزيزة أنا أعتني بضيوفي جيدا

Im Kongo unterhalten die Vereinten Nationen die größte und teuerste Friedenssicherungsmission der Welt.
تستضيف الكونغو مهمّة الأمم المتحدة لحفظ السلام الأكبر والأكثر كلفة في العالم