"teuflischen" - Translation from German to Arabic

• الشريرة
• الشيطانية
• شيطانية
• الشيطانى
• الشيطانيّ

Ihr seid immer noch in der Schussweite des Teufels. Vor allem aber bewahrt eure Herzen, vor den teuflischen Wünschen der Welt, da das Herz schrecklich böse ist.
فأنتم مازلتم في مرمي نيران الشيطان، وأهم شيء احفظا قلبكم من شهوات العالم الشريرة

Seine Flipperfüße und Paddelhände, seine zwei Metern Spannbreite sind doch sicher das Ergebnis eines teuflischen, amerikanischen Bionik-Experiments.
يجب أن يكون نتيجة أحد التجارب الأمريكية الشريرة

Zusammen mit der teuflischen Macht des Feindes! alle Schrecken der hölle.
مع كل قواك الشيطانية العدوانية وكل شبح من الجحيم

Wir stecken bis zu den Spitzhüten in teuflischen Problemen.
ليو ، نحن نتجهز لمعركتنا الصغيرة مع المشاكل الشيطانية هنا

- Einen teuflischen Schuldschein.
إنها وثيقة إتفاق شيطانية من قد يُوافق على إتفاق كهذا ؟

Jeder unreine Geist, jede satanische Macht, jeder Angriff des teuflischen Gegners.
كل روح غير طاهرة كل قوى شيطانية كل هجمة للخضم الجهنمي

Verkneifen Sie sich ein Lächeln? Hecken Sie einen teuflischen Plan aus?
هل يخطط عقلك الشيطانى لشيء

Hinter dem teuflischen Spott und der charmanten Witzelei trägt Klaus Mikaelson die Last eines tiefsitzenden psychologischen Traumas gegenüber dem Tod.
إذًا فيما وراء المزاح الشيطانيّ والذكاء الساحر تكتنف أعماق (كلاوس مايكلسون) صدمة نفسيّة غائرة من الموت.

Nur die teuflischen, die ich für dich habe. - Er sagte, mein Song wäre scheiße.
فقط الشريرة منها لك أنت لقد قال بأن أغنيتي سيئة جداً

Ich wurde noch nie von einem teuflischen Doppelgänger getäuscht, während sie sich als mich ausgab.
لم تخدعني قطّ قرينتي الشريرة وهي تتظاهر بأنّها أنا.

Danach werden morgen alle teuflischen Entscheidungen getroffen.
و غداً ستكون كل القرارات الشريرة متخذة

Und als mich mein Ehemann wegen meiner teuflischen Zwillingsschwester verlassen hat... bin ich direkt in eine Bar marschiert... und habe die letzten sechs Monate damit verbracht, meine Karriere systematisch zu zerstören... und "Miss-Wet-T-Shirt"
وعندمـا تركني زوجي لأجل أختي التوأم الشريرة... ذهبت مبــاشرة إلى الحــانة وأمضيت آخــر ستة أشهر

Euer Vater wusste um Euren teuflischen Plan.
لآن والدك علم بخطتك الشريرة

Denn er ist ein Ketzer und verbreitet diese teuflischen Ideen, um die Seelen gottesfürchtiger Menschen zu vergiften.
هو زنديق إنتشار هذه الأفكار الشيطانية تسمم أرواح الله كي يخافون الناس

Ich verfluche dich und deine teuflischen Dame Fähigkeiten.
اللعنة عليك وعلى مهاراتك الذكيّة الشيطانية

Die teuflischen Maschinen werden ihre alten Freunde ruinieren.
إذن فسوف تدمر ماكينتك الشيطانية كل أصدقائك القدامى ، أليس كذلك يا " جين " ؟

Dieser Junge ist der lebendige Beweis für diese teuflischen Machenschaften.
هذا الشاب شاهد حى لخطتهم الشيطانية

Und ich will endlich verraten, welcher Hintergedanke hinter meiner bösen und teuflischen Rückkehr nach Mystic Falls steht.
عن سبب عودتي الشريرة، و الشيطانية إلى بلدة شلالات "ميستيك".

Aber ich... ich bin besessen... von einem teuflischen Geist.
اما انا انا مسحورة بروح شيطانية

Als Spiel, um einen teuflischen Streich mit Mr. Tindle zu spielen.
كلعبة لتنفذ خدعة شيطانية .... "على السيد "تيندل

Senatorin Padme Amidala konnte einen Sieg gegen die Separatisten-Allianz auf Rodia erringen und den teuflischen Anführer der Verbündeten, Nute Gunray, gefangen nehmen.
بتأمين عملية القبض على قائد التحالف الشيطانى (نيوت جان راى) مجلس الـ"جيداى" قام ( بارسال المُعلمة (ليمونارا اندولى

"Requiem für den teuflischen Dexter."
"جَنّازة (ديكستر) الشيطانيّ"