"the flash" - Translation from German to Arabic

    • البرق
        
    • فلاش
        
    • للبرق
        
    • وفلاش
        
    • الجزائري
        
    Von allem, was ich in meinem Leben getan habe, bei allem, was ich bisher erfunden habe, ist "The Flash" die wichtigste Sache. Open Subtitles وفوق كل ما إخترعته، أعظم اختراعاتي هو البرق.
    - Sie müssen da jetzt sofort raus. - Der Grund, weswegen ich das alles weiß, ist der, dass Ihre Kräfte fast identisch mit denen von "The Flash" sind. Open Subtitles السبب لمعرفتي كل هذا لأن قواك تشبه قوى البرق تماماً.
    Hören Sie, Augenzeugen berichten, das "The Flash" heute einen Übergriff in der Innenstadt vereitelt hat. Open Subtitles اسمعي، شهود عيان يقولون أن البرق أحبط محاولة هجوم
    The Flash heißt eigentlich Barry Allen. Open Subtitles نعم كتب الأطفال ، فعندما لا يكون فلاش يكون بارى ألان
    Der Zweite, der den Mann in gelb stoppen wollte-- ist "The Flash". Open Subtitles سبيدستر الثاني، واحد في محاولة لوقف الرجل باللون الأصفر... هل فلاش.
    Mach eine komplette Suche. - Zeige mir alle Verweise auf "The Flash". Open Subtitles قومي ببحث كامل، أظهري أي مصادر للبرق.
    Okay, ich kann Iris wegen "The Flash" nicht länger anlügen. Open Subtitles حسنٌ، لا يمكنني الاستمرار في الكدب عليها بأمر البرق
    Ich denke, dass dieser "Burning Man" dort gearbeitet hat und ich denke, dass so auch "The Flash" seine Fähigkeiten bekommen hat. Open Subtitles أعتقد الرجل المشتعل عمل هناك وأعتقد أن هكذا اكتسب البرق قواه أيضاً
    Zeugen berichten, dass The Flash am Tatort eintraf, doch die feindlichen Meta-Menschen konnten mit einer Geisel, einer Studentin, entkommen. Open Subtitles تقارير شهود العيان بأن البرق وصل مسرح الجريمة ولكن ليس قبل المتحولالعدائي.. الذي هرب بطالبة رهينة لم نتعرف عليها بعد،
    Der Schweif, "The Flash", der Mann im roten Anzug... Open Subtitles الضبابة ، البرق الرجل في الحلة الحمراء
    Nach all den Wochen, in denen ich versucht habe, dich davon zu überzeugen, dass "The Flash" echt ist, glaubst du mir endlich und versuchst, ihn verhaften zu lassen? Open Subtitles إذن وبعد أسابيع من محاولاتي لإقناعي إياك أن البرق حقيقي الآن وبعد أن صدقتني تحاول أن تجعلهم يقبضون عليه ما هذا بحق الجحيم؟
    Ich habe die Zeugenaussage gelesen. "The Flash" war dort. Open Subtitles قرأت شهادة الشاهد البرق كان هناك
    Und du hast nicht mal zehn Sekunden gegen "The Flash" ausgehalten. Open Subtitles وأنت لم تصمد 10 ثوانِ أمام البرق
    Sogar "The Flash" steht morgens mal mit dem falschen Bein auf. Open Subtitles حتى (البرق) يستيقظ على الجانب الخاطئ من السرير في الصباح.
    Wenn die Polizei nicht in der Lage dazu ist, euch zu finden, glaubt mir, "The Flash" wird es. Open Subtitles ما لم تتمكن من ايجادك ثق بي سيجدك البرق
    Ich bin kein bisschen wie "The Flash". Open Subtitles أوه، أنا لست مثل فلاش على الإطلاق.
    Comics. Barry Allen ist The Flash. Open Subtitles كتب الأطفال إن بارى ألان هو فلاش
    Vielleicht kann Ihre Tochter "The Flash" kontaktieren. Open Subtitles ربما ابنتك يمكن الاتصال فلاش.
    Und "The Flash" und die Geschwindigkeit von "The Flash"... ist der Schlüssel Open Subtitles وفلاش وسرعة فلاش ل
    Meinst du, ich sollte damit anfangen, die Serie The Flash zu gucken? Open Subtitles أتعتقدين أنه يجب علي أن أبدأ بمتابعة مسلسل (ذا فلاش)؟
    - Keinerlei Verweise auf "The Flash". Open Subtitles -لا يوجد أي مصادر للبرق .
    ~ SubCentral TV4User präsentieren: ~ ~ The Flash Open Subtitles تـرجمة رشيد الجزائري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more