| Ich glaube, es ist vielleicht besser, wenn wir das Thema wechseln könnten? | Open Subtitles | أوَتعلمون، أنا فقط، أعتقد لربَّما علينا تغيير الموضوع ؟ |
| Okay, können wir das Thema wechseln? | Open Subtitles | حسنا، يمكننا تغيير الموضوع الآن، من فضلك. |
| Können wir bitte das Thema wechseln? | Open Subtitles | أبإمكاننا تغيير الموضوع من فضلك؟ |
| Können wir bitte das Thema wechseln! | Open Subtitles | هل نستطيع تغيير الموضوع , من فضلكم ؟ |
| Ich finde, wir sollten das Thema wechseln. Es sei denn, du willst weiter darüber reden. | Open Subtitles | أظن أننا يجب أن نغير الموضوع إلا لو كنتي تريدين التحدث عنه |
| - Können wir bitte das Thema wechseln? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع من فضلك؟ |
| - Können wir bitte das Thema wechseln? | Open Subtitles | ايمكننا تغيير الموضوع من فضلك؟ |
| - Können wir das Thema wechseln? | Open Subtitles | هل تمانعون في تغيير الموضوع ؟ |
| - Lass uns das Thema wechseln. | Open Subtitles | - واسمحوا وتضمينه في تغيير الموضوع. |
| Wir sollten das Thema wechseln. | Open Subtitles | أشعر أن علينا تغيير الموضوع |
| Wenn ich abrupt das Thema wechseln dürfte, hast du und Penny, endlich... | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني تغيير الموضوع فهل قمت أنت و(بيني) أخيراً ... |
| Nein, ich möchte nicht das Thema wechseln. | Open Subtitles | لا، لا أريد تغيير الموضوع. |
| Könnten wir bitte das Thema wechseln? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع ؟ |
| Ich möchte bitte das Thema wechseln. | Open Subtitles | أريد تغيير الموضوع أرجوك |
| - Ich will nicht das Thema wechseln. | Open Subtitles | لا أريد تغيير الموضوع |
| Ich habe keinen Ausfall, Susan. Du testest immer meinen Verstand, wenn du das Thema wechseln willst. | Open Subtitles | لا أعاني خطباً (سوزن)، تختبرين بصري دائماً عندما ترغبين في تغيير الموضوع |
| Liebling, ich denke, wir sollten das Thema wechseln. | Open Subtitles | لذا, عزيزتي, أعتقد بأنه من الافضل أن نغير الموضوع |
| - Möchtest du das Thema wechseln? - Ja, das wäre schön. | Open Subtitles | ألا تحبين أن نغير الموضوع نعم أحب ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 