Naja – die Versorgerrichtlinien haben sich seit den Tagen von Thomas Edison nicht viel geändert. | TED | حسناً، في أغلب الأماكن تنظيم شركات المرافق لم يتغير كثيراً منذ توماس أديسون |
Thomas Edison hatte das gleiche Problem. | TED | حتى توماس أديسون كانت لديه نفس المشكلة. |
Thomas Edison erfand den Leistungsschalter im Jahr 1879. | TED | حسناً، أخترع توماس أديسون قاطع الدائرة عام 1879. |
Thomas Edison hätte sich in einem Software-Unternehmen von heute sehr wohlgefühlt. | TED | توماس اديسون كان ليكون مرتاحاً جداً في جو شركات البرامج اليوم |
- Sicher. Du hast die Frage über Thomas Edison beantwortet. - Für deinen Dad gab's Autowachs. | Open Subtitles | أنت أجبت على السؤال توماس اديسون وفاز شمع السيارة. |
Thomas Edison war ein Pionier der Filmindustrie und der Kameratechnik. | TED | كان توماس إديسون رائدًا في مجال صناعة الأفلام، كما في مجال تقنيات التصوير. |
An jenem Nachmittag spielte leise das Radio, denn im Alter hatte Thomas Edison sen. eine Schwäche für leichte Musik. | Open Subtitles | في ذلك الوقت الراديو ،كان يعزف نغماته بهدوء. كـالمخرف ، توماس ايديسون الطالب بالسنة النهائية عمل على تطوير ضعف الموسيقى ذات الطابع الكلاسيكي. |
Auch Thomas Edison hat gesagt: "Wenn man all das betrachtet, was in der Welt der Wissenschaft und im Universum geschieht, dann kann man nicht leugnen, dass es da einen Kapitän auf der Kommandobrücke geben muss." | TED | وقد قال أيضا توماس أديسون عندما ترى كل ما يحدث في عالم العلم وفي أعمال الكون وقتها لا يمكنك أن تنكر، أن هناك قائد لكل هذا على الجسر |
Wenn sich später die Drähte berühren, werden laut Thomas Edison die Automaten und Lampen im Casino etwas verrückt spielen. | Open Subtitles | الآن ،إذا كان توماس أديسون هو الصحيح ، 10 ،عندما تلمس هذه الأسلاك ، |
Es ist eine unentdeckte Erfindung des Amerikaners Thomas Edison. | Open Subtitles | فقط علم اكتشفه أمريكي يدعى (توماس أديسون) |
Das ist nicht von Thomas Edison. | Open Subtitles | أؤكد لك أنّ هذه ليست أعمال (توماس أديسون) |
- Schlimmer. Sie arbeiten für Thomas Edison. | Open Subtitles | - ألعن ، موظفون لدى توماس أديسون - |
Bitte erlöse uns von Thomas Edison, dem schlechtesten Mensch, der je gelebt hat. | Open Subtitles | (رجاءً أنقذنا من (توماس أديسون أسوأ كائن حي عاش مطلقاً |
Thomas Edison sagte einst, wir wüssten nicht einmal ein Millionstel. | TED | قال توماس اديسون مرة: "نحن لا نعرف نسبة واحد بالمليون عن أي شيء." |
Thomas Edison sagte einmal, "Wir wissen nicht ein Prozent von einem Millionstel über was auch immer." | TED | توماس اديسون قال ذات مرة ، "اننا لا نعرف واحد في المئة من واحد في المليون عن أي شيء ". |
Das sagte Thomas Edison, nicht Mama. | Open Subtitles | لا، (توماس اديسون) قال ذلك ليس أمي |
Thomas Edison. | Open Subtitles | توماس اديسون |
Niemand hat mehr für die Effizienz getan als Thomas Edison. | TED | لم يبذل أحد في سبيل الكفاءة بقدر ما بذل توماس إديسون. |
Thomas Edison probierte tausende von unwahrscheinlichen Stoffen aus... bis er endlich den richtigen fand, um als Glühfaden in seiner elektrischen Glühbirne zu dienen. | TED | لقد جرب توماس إديسون الآلاف من المواد قبل ان يأتي بالمادة المناسبة لكي يستخدمها في صناعة مصباحهه الكهربائي |
Hier ein Zitat von Thomas Edison, zu Beginn des 20. Jahrhunderts: "Schlaf ist eine frevelhafte Zeitverschwendung und ein Überbleibsel aus unserer Höhlenzeit." | TED | هذا من طرف توماس إديسون في بدايات القرن العشرين. "النوم إهدار إجرامي للوقت وإرث من أيامنا في الكهوف." |
Sie schenkt uns allen das Leben. Werd' bloß nicht frech, Thomas Edison jun. | Open Subtitles | لا تظهر لي أي شفقة منك، توماس ايديسون. |