Thornton geht's nicht besonders gut, aber wir haben ihm nichts getan. | Open Subtitles | صديقك ثورنتن مصاب بشئ ما ولكنه ليس من فعلنا |
Thornton, schade, dass es so enden musste. | Open Subtitles | ثورنتن ، انا آسف ان تنتهي الامور بهذه الطريقة |
Wie Mr. Thornton Ihnen sagen könnte, wenn er mich überhaupt kennen würde. | Open Subtitles | كما يستطيع السيد "ثورنتن" اخباركم ،لو أنه كان يعرفني على الإطلاق. |
Tja, Thornton, wenn das so ist, verzichte ich gern auf Sie. | Open Subtitles | حَسنا ثورتن ، اذا كان هذا ضنك فأنا لااريدك |
-Angelina Jolie, Billy Bob Thornton. | Open Subtitles | لقد وصلت الفكرة انجلينا جولي ، بيلي بوب ثورتون |
Wir haben keine Zeit dafür. Wir müssen Thornton finden. | Open Subtitles | نحن ليس لدينا وقت لهذا نحن يجب أن نجد ثورنتن |
Cole Thornton. Er ist ungefähr vor 'ner Stunde losgeritten. | Open Subtitles | كول ثورنتن ذهب الى هناك قبل حوالي ساعة. |
Thornton, haben Sie sich die Kugel inzwischen entfernen lassen? | Open Subtitles | ثورنتن ، هل اخرجت الرصاصة من ظهرك ؟ |
Na, Thornton, das hat besser geklappt, als ich erwartet hätte. | Open Subtitles | حسنا ثورنتن ، هذا افضل ماتوقعت |
Sie hätten wir hier nicht erwartet, Mr. Thornton. | Open Subtitles | لم اتوقع ان اراك هنا ياسيد ثورنتن |
Moment, Jason. Hallo, Thornton. | Open Subtitles | هذا يخصني ياجيسون ، مرحبا ثورنتن |
Kein Billy Bong Thornton ohne Kenny. | Open Subtitles | لا أنبوب بيلي ثورنتن بدون كيني |
John Thornton kann sich nicht zwischen Aristoteles und Plato entscheiden. | Open Subtitles | الآن ،السيد "ثورنتن" لايستطيع أن يقرر بين سقراط و أفلاطون. |
Als Thornton Stephens zusammengeschlagen und entlassen hat. | Open Subtitles | يوم ضرب "ثورنتن" "ستيفنز" وصرفه عن العمل. |
Mein Mann hat sehr viel Freude an den Stunden mit John Thornton. | Open Subtitles | زوجي يتمتع كثيراً بدروسه مع السيد "ثورنتن". |
Oh, kommen Sie, Thornton, Sie würden sich doch sicher auch nicht vorschreiben lassen, wie viel Sie Ihren Arbeitern zahlen. | Open Subtitles | هيا ،"ثورنتن". بالتأكيد لن تسمح للعمال أن يملوا عليك ما يجب أن تدفعه لهم ؟ |
Einer ist tot, der andere bin ich und der dritte ist Cole Thornton. | Open Subtitles | احدهما قد مات والآخر انا اما الثالث فهو كول ثورتن |
Und ob ich hier was Wichtiges zu tun habe, Bull. Cole Thornton. | Open Subtitles | بالتأكيد لدينا عمل هنا ، ياثور معك كول ثورتن |
- Jetzt zufrieden, Thornton? | Open Subtitles | -هل ارتحت الآن ، ثورتن ؟ -بما فيه الكفاية |
Big Mama Thornton. | Open Subtitles | بل ثورتون و التي كانت اغانيها علي قمه اغاني ص.ا |
"Vor vier Tagen... diagnostizierte Dr. William Thornton bei mir... eine tödliche Diphterie und Kehlkopfentzündung. | Open Subtitles | واحد من العديد من الأسرار التى أخفاها عني. منذ أربعة أيام مضت،تم تشخيصي بواسطه الطبيب(ويليام ثورتون)" " .بحالة |