"thronerben" - Translation from German to Arabic

• للعرش
• وريث
• الوريث

Meine Leute haben nach dem rechtmässigen Thronerben gefahndet... und sie sind auf einen Namen gestossen... den sie mehrfach überprüft haben.
رجالي امضوا العشر ساعات الأخيرة محاولين إيجاد الوريث الشرعي للعرش وقد جاءوا باسم شخص واحد والذي تأكدوا منه مرتين

Ihr verliert Euren Neffen, den rechtmäßigen Thronerben, und in derselben Nacht bekommt Eure Frau einen Sohn.
تخيل ، فقدانك لابن أخيك الوريث الشرعي للعرش في نفس الليلة التي فيها تنجب لك زوجتك ابناً

Wenn ihr damit nicht einverstanden seid, dann werde ich das Kind nicht als Thronerben anerkennen.
إذا لم تتقبلا كليكما هذا لن اعترف بالطفل كوريث للعرش إذن

Ja, aber war die Königin nicht traurig, weil ihr der Stiefkönig keinen Thronerben gab?
نعم ولكن اليست الملكه حزينه لإن الملك الجديد لا يمكنه ان يهبها وريث ؟

Er sah sich selbst als eine Art König und ging sicher, dass er einen Thronerben hatte.
هو إعتقد نفسه نوعا من الملوك وتأكد يقينًا أن لديه وريث للعرش.

Wir wollen wissen, ob du bereit bist, die Nachkommenschaft Königin Annes... als Thronerben anzuerkennen.
يجب أن نعلم بكل وضوح إذا كنت تعترف بأبناء الملكة (آن) كورثة للعرش

Nicht, wenn wir einen Thronerben präsentieren können.
ليس اذا كان لدينا مسبقا وريث ملكي للعرش

Er weiß, das seines Königs Gefolgschaft ihre Hoffnungen auf einen Thronerben in Euch setzt...
إنه يعلم كل شيء يشغل الملك -لدي آمنيات أخبرك بها، أريد وريث للعرش - عظيم جداً .

Es ist die Aufgabe einer Prinzessin, einen Thronerben zur Welt zu bringen.
مهمة أي أميرة هي توفير وريث للمملكة

Ich werde einem Thronerben das Leben schenken.
وريث المملكة يعيش بداخلي

Egbert muss seine Macht hinter einem legitimen Thronerben Mercias verbergen.
يجب أن يواري (إكبرت) سلطته خلف (وريث شرعي لعرش (مرسيا. ...

Wir haben alles getan, was in unserer Macht stand um den besagten Thronerben nach Nidaros zu bringen.
لقد فعلنا كل شيء لجلب الوريث الشرعي .لنيداروس