Und nun Tief einatmen, während ihr die Arme in Richtung Decke ausstreckt. | Open Subtitles | خذ نفس عميق بينما أذرعتك ترتفع إلى السقفِ ،لتصنع نافذة |
Das ist ein bisschen unangenehm, darum müssen Sie jetzt, wenn ich Ihnen die erste Spritze gebe, Tief einatmen und husten! | Open Subtitles | انه غير مريح بعض الشيء الآن سأعطيك الحقنة الأولى خذي نفس عميق وأسعلي |
Tief einatmen, Tief einatmen, Dir gehts gleich besser. | Open Subtitles | لا عليك، لا بأس، خذ نفساً عميقاً خذ نفساً عميقاً، ستكون على ما يـُرام |
Also Tief einatmen. Fertig? | Open Subtitles | لذا خذي نفساً عميقاً ، مستعدة؟ |
Erstens: Arme hoch, Tief einatmen, und mit einem Seufzer ausatmen, so: ahhhh. | TED | أولا الذراعين لأعلى، شهيق طويل ثم زفير ، أههههه ، مثل هذا. |
Tief einatmen, geh es langsam an, eine Birne nach der anderen. | Open Subtitles | تنفس بعمق , وتمهل شرارة واحد كل مرة |
Tief einatmen. | Open Subtitles | تنفسي بعمق تذكري ما قالته الأخوية |
Tief einatmen, und aus. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا وضربة بعيدا. |
Alles klar. Tief einatmen. | Open Subtitles | تأخذ نفسا عميقا. |
Statt heimlich zu rauchen, musst du nur Tief einatmen. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن التدخين في الخفاء والبدء في اخذ نفس عميق احتاج للذهاب الى الحمام |
Halt den Arm oben, den Ellbogen locker. Tief einatmen. | Open Subtitles | حاتذظي على رفع ذراعك خففي كوعك , نفس عميق |
Sie müssen den Rest davon Tief einatmen. Halten Sie jeden Atemzug ein. | Open Subtitles | يجب أن تأخذ نفس عميق في أخر مرة كل منكم |
Das kommt drauf an wo ich starte. Tief einatmen. | Open Subtitles | هذا يعتمد على أين أبدأ نفس عميق |
Tief einatmen und aufwärts, Königliche Hoheit. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً ولترتفع سمو الأميرة. والآن أخرج نفساً ولتنزل سمو الأميرة. |
Tief einatmen. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً وقم بحركات سريعة متواصلة |
Tief einatmen. Du wirst wieder in Ordnung kommen. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً وستكون على ما يرام، أنا هنا |
Tief einatmen. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً. |
Tief einatmen. | Open Subtitles | والأن خذي نفساً عميقاً |
Tief einatmen... | Open Subtitles | خذ شهيق بعمق |
Tief einatmen und entspannen. Die Schultern zuerst. | Open Subtitles | تنفس بعمق وإرتح |
Tief einatmen. Halten Sie möglichst lange die Luft an. | Open Subtitles | تنفسي بعمق, واحبسي النفس قدر المستطاع. |
BEN: Tief einatmen, Paul. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا بول |
Tief einatmen. | Open Subtitles | تأخذ نفسا عميقا. |
Wenn du das nächste Mal dafür bezahlst, eine Frau zu fesseln und zu schlagen, dann solltest du mal innehalten, Tief einatmen und dir bewusstmachen, dass das irgendjemandes Tochter ist. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تدفع فيها الأجر لكي تصفع فيها امرأة أريدك فقط أن تتوقف ،و تأخذ نفسًا عميقًا .و تذكر، أنها ابنة شخص مَا |
Tief einatmen, Doc! | Open Subtitles | خذ أنفاس عميقة يادكتور |
Wird lange dauern, Tief einatmen. | Open Subtitles | خذ أنفاساً طويلة وعميقة. |