Eigentlich verurteile ich Tierversuche... doch in diesem Fall, mache ich eine Ausnahme. | Open Subtitles | أنا أعارض الفحوص الحيوانية عادةً لكني سأجعل هذه الحالة استثناءاً |
Der FDA zuliebe retteten wir das Schwein nicht, wir brauchen solche Tierversuche für Menschen. | TED | و بسبب إدارة الدواء والغذاء، لم ننقذ حياة الخنزير، لأنه يجب علينا أن نُجري هذا النوع من البحوثات الحيوانية من أجل البشر |
Tierversuche könnten Wochen dauern! | Open Subtitles | الإختبارات الحيوانية ستستغرق أسابيعاً |
Wenn hier Tierversuche stattfinden, dann mit mir. | Open Subtitles | اذا كانت هناك تجارب حيوانية فساكون انا |
Planen Sie weitere Tierversuche? | Open Subtitles | إذاً، هل ستقوم بدراسّة حيوانية آخرى؟ |
Er sagte, ihm wäre klar geworden, dass die Tierversuche seines Vaters lebenswichtig sind. | Open Subtitles | انه ادرك مدى جدوى والده في تجاربه للبشريه وان استخدامه للحيوانات كان بالتأكيد امر ضرورى |
Er sagte, ihm wäre klar geworden, dass die Tierversuche seines Vaters lebenswichtig sind. | Open Subtitles | لقد ظهر على التلفاز في مؤتمر صحفى واخبر العالم انه ادرك مدى جدوى والده في تجاربه للبشريه وان استخدامه للحيوانات كان بالتأكيد امر ضرورى |
Pelzhandel und Tierversuche sind die Feinde des Tierreichs. | Open Subtitles | إنهم أعداء المملكة الحيوانية |
Sobald die Tierversuche laufen... | Open Subtitles | حالما نجري الإختبارات الحيوانية... |