| Wer hungrig ist, spricht kein Tischgebet. | Open Subtitles | لن ترغب بتلاوة صلاة المائدة حين تكون جائعة |
| Und wer möchte das Tischgebet sprechen? | Open Subtitles | من يريد أن يتلو صلاة المائدة ؟ |
| Wenn es nur ein Tischgebet ist... | Open Subtitles | إذا كانت فقط تريد تلاوة صلاة المائدة, وإذا كان هذا كل مافي الأمر... |
| Zur Begrüßung könnte unsere neue Schwester das Tischgebet sprechen. | Open Subtitles | وكجزء من الترحيب, فكرت في أنا أختنا الجديدة سوف تقدم دعاء اليوم. |
| Beim Tischgebet betrachtete ich Yoko. | Open Subtitles | بعدما انتهينا من دعاء الطعام (ألقيت نظرة خاطفة على (يوكو |
| Setz dich. Wir sind gerade dabei das Tischgebet zu sprechen. | Open Subtitles | اجلس, نحن على وشك تلاوة دعاء |
| Wir haben noch kein Tischgebet gesprochen. | Open Subtitles | لم نتلو صلواتنا بعد |
| nach dem Tischgebet. | Open Subtitles | بعد صلاة المائدة |
| - Gut, wer spricht das Tischgebet? | Open Subtitles | -حسناً، من يود تلاوة دعاء الشكر؟ |
| Würdest du das Tischgebet sprechen? | Open Subtitles | (مارشل) ، هل تريد أن تتلو دعاء الشكر؟ |
| Wir haben vergessen das Tischgebet zu sprechen. | Open Subtitles | - ؟ ماذا ! نتلو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 